A sua mensagem política sobre as relações raciais mudou para sempre o papel dos Afro-americanos na sociedade americana e abalou a consciência política daquele país. Esta é a história de um homem negro numa sociedade onde muitos negros não podiam votar, andar nos lugares da frente dos transportes públicos, ir a uma escola de brancos, a história das suas esperanças, dos seus sonhos, da sua luta e dos tumultos raciais dos anos 50 e 60.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LegendasPortuguês
| Papel | Vti Rio | BKS | UniDub |
|---|---|---|---|
| Albert Hall (Baines) | Não Identificado | Não Identificado | Marcelo Pissardini |
| Al Freeman Jr. (Elijah Muhammad) | Não Identificado | Não Identificado | Gileno Santoro |
| Angela Bassett (Betty Shabazz) | Não Identificado | Não Identificado | Adriana Pissardini |
| Christopher Plummer (Capelão Gill) | Darcy Pedrosa | Não Identificado | Hélio Vaccari |
| Delroy Lindo (Archie) | Não Identificado | Não Identificado | Luiz Antônio Lobue |
| Denzel Washington (Malcolm X) | Garcia Júnior | Affonso Amajones | Alexandre Marconato |
| Ernest Lee Thomas (Sidney) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| James McDaniel (Irmão Earl) | Não Identificado | Não Identificado | Nestor Chiesse |
| Jean-Claude La Marre (Benjamin 2X) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Kate Vernon (Sophia) | Não Identificado | Não Identificado | Samira Fernandes |
| Lonette McKee (Louise Little) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Ossie Davis (Eulogy Performer - voz) | Não Identificado | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Roger Guenveur Smith (Rudy) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Spike Lee (Shorty) | Não Identificado | Não Identificado | Yuri Chesman |
| Steve White (Irmão Johnson) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Theresa Randle (Laura) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Tommy Hollis (Earl Little) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Não Identificado | Márcio Marconato, Renato Márcio, Ricardo Telles, Roberto Leite | Não Identificado |
