Filme cheio de ironia que conta a história de Rupert Pupkin, aspirante a comediante obcecado por se tornar um rei da comédia. Ele encontra seu ídolo e pede para fazer uma participação no talk show dele, porém é sempre enrolado. Pupkin não desiste e começa a mostrar o lado mais doentio de sua obsessão na busca de conseguir o que almeja.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart
LegendasPortuguês
| Papel | Delart RJ – Globoplay / TV Paga (TCM) | Megassom – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Bill Minkin (Clarence McCabe) | Não Identificado | Carlos Silveira |
| Diahnne Abbott (Rita) | Larissa de Lara | Alessandra Araújo |
| Ed Herlihy (Ele mesmo) | Ricardo Rossatto | Não Identificado |
| Frederick De Cordova (Bert Thomas) | Guilherme Lopes | João Paulo Ramalho |
| George Kapp (Ele mesmo) | André Bellisar | Muíbo César Cury |
| Jay Julien (Advogado de Langford) | Carlos Gesteira | Luiz Carlos de Moraes |
| Jerry Lewis (Jerry Langford) | Júlio Chaves | Nelson Batista |
| Kim Chan (Jonno) | Sérgio Stern | Eleu Salvador |
| Letreiros | Oziel Monteiro | Não Identificado |
| Locutor | Não Identificado | Jorge Barcellos |
| Margo Winkler (Recepcionista de Langford) | Marize Motta | Ivete Jaime |
| Martin Scorsese (Diretor de TV) | Hércules Franco | Affonso Amajones |
| Outras vozes | Alexandre Maguolo, André Bellisar, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Christiane Louise, Daniel Carrarini, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Gil Mesquita, Isabela Quadros, Jeane Marie, João Cappelli, Lacarv, Marize Motta, Martha Cohen, Narjara Turetta, Paulo Bernardo, Paulo Carvalho, Sérgio Stern, Taís Feijó, Teline Carvalho, Wagner Duarte, Walmir Barbosa | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Borges de Barros, Fábio Tomasini, Isaura Gomes, Jorge Pires, Renato Master |
| Ralph Monaco (Raymond Wirtz) | Paulo Bernardo | Hélio Vaccari |
| Robert De Niro (Rupert Pupkin) | Hélio Ribeiro | Luiz Antônio Lobue |
| Sandra Bernhard (Masha) | Gabriella Bicalho | Cecília Lemes |
| Shelley Hack (Cathy Long, secretária de Langford) | Andrea Murucci | Neuza Azevedo |
| Thelma Lee (Senhora ao telefone) | Carmen Sheila | Não Identificado |
| Thomas M. Tolan (Gerrity) | Márcio Dondi | Dráuzio de Oliveira |
| Tony Randall (Ele mesmo) | Mário Cardoso | Waldir de Oliveira |
