O hilariante Inspetor Clouseau, da polícia de Paris, precisa encontrar um ladrão de jóias que está mais perto do que ele imagina: o perigoso assaltante é amante de sua esposa, sem que ele nada perceba.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelevox
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoUnited Artist
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemTelevox + Herbert Richers
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoUnited Artist
| Papel | Herbert Richers – Bluray, Televisão, Netflix | Televox – Televisão, TV Paga (TCM) |
|---|---|---|
| Brenda De Banzie (Angela Dunning) | Geisa Vidal | Não Identificado |
| Capucine (Simone Clouseau) | Isis Koschdoski | Ilka Pinheiro |
| Claudia Cardinale (Princesa Dahla) | Priscila Amorim | Sumára Louise |
| Colin Gordon (Tucker) | Jomeri Pozzoli | Não Identificado |
| David Niven (Sir Charles Lytton) | Luiz Carlos Persy | Newton da Matta |
| Guy Thomajan (Artoff) | Mário Tupinambá | Não Identificado |
| James Lanphier (Saloud, o assistente da princesa) | José Luiz Barbeito | Não Identificado |
| John Le Mesurier (Advogado de defesa) | José Santa Cruz, José Santa Cruz | Paulo Pereira |
| Letreiros | Marco Moreira | Não Identificado |
| Locutor/ Placas | Ricardo Telles | Leonel Abrantes |
| Mario Fabrizi (Gerente do hotel em Cortina) | Sérgio Stern | Não Identificado |
| Martin Miller (Pierre Luigi) | Waldir Fiori | Não Identificado |
| Meri Welles (Monica Fawn) | Rita Lopes | Não Identificado |
| Michael Trubshawe (Felix Townes) | Ronaldo Júlio | Não Identificado |
| Outras Vozes | Mário Tupinambá | Carlos Leão |
| Outras vozes | André Bellisar, Carla Pompílio, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Francisco Quintiliano, Gustavo Nader, Malta Júnior, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Orlando Drummond | Não Identificado |
| Peter Sellers (Inspetor Jacques Clouseau) | Júlio Chaves | Élcio Romar |
| Robert Wagner (George Lytton) | Philippe Maia | Paulo Pinheiro |
