Durante um vôo de Frankfurt até Nova Iorque, um cientista americano morre infectado por um vírus que é transmitido pelo ar e é mais mortal que o ebola. As autoridades da Inglaterra temendo que os passageiros estejam infectados recusam-se a aceitar que o avião aterrisse em seu país e mais tarde a Alemanha não os quer de volta e determina que os passageiros entrem em quarentena. Começa uma busca da tripulação para encontrar um lugar onde aterrissar. A complicada situação torna-se ainda pior quando um grupo de terroristas, com acesso aos computadores da CIA, tenta derrubar a aeronave, que leva a bordo um embaixador americano. Enquanto em terra o pânico se espalha, o comandante tem uma única preocupação: onde e quando poderá aterrissar.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Cinema Especial)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
| Papel | Vti Rio – Televisão |
|---|---|
| Bill TerKuile (Comandante David Chandon) | Mário Jorge Andrade |
| Byrne Piven (Chanceler alemão) | Miguel Rosenberg |
| Daphne Zuniga (Roni Sanders, médica da CIA) | Isis Koschdoski |
| Dennis Bateman (Controlador aéreo holandês) | Malta Júnior |
| Edward Herrmann (Presidente dos Estados Unidos) | Márcio Simões |
| Grant Goodeve (Dan Moses) | Marco Antônio Costa |
| Ivars Mikelson (Pavel) | José Augusto Sendim |
| Jane Jones (Secretária de Imprensa) | Geisa Vidal |
| Jane Leeves (Rachel Sherwood, assistente do embaixador) | Mônica Rossi |
| Jennifer Savidge (Aeromoça Barbara "Barb" Rollins) | Marly Ribeiro |
| Jerry Hardin (Reverendo Garson Wilson) | Isaac Schneider |
| John Considine (Doutor Turnheir) | Leonel Abrantes |
| Kate Hodge (Aeromoça Brenda Hopkins) | Guilene Conte |
| Kurt Fuller (Chet Walters) | José Augusto Sendim |
| Letreiros | Jorge Júnior |
| Michael Davis Simms (Coronel Nasher) | Carlos Seidl |
| Michael Winters (Professor Ernest Helms) | Júlio Cézar |
| Outras vozes | Christiane Louise, Geisa Vidal, Gutemberg Barros, Jorge Júnior, José Augusto Sendim, José Leonardo, Júlio Cézar, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Miguel Rosenberg, Paulo Flores, Paulo Vignolo, Wânia Rocha |
| Pat Cashman (Repórter Dave Telander) | Malta Júnior |
| Penny Peyser (Lisa Erickson) | Priscila Amorim |
| Rainer Rey (Bronchman) | Paulo Flores |
| Richard Dean Anderson (Capitão James Rolland) | Garcia Júnior |
| Richard Lawson (Capitão Daniel "Dan" Robb) | Maurício Berger |
| Rick Tutor (General Knight) | Paulo Flores |
| Robert Guillaume (Embaixador Lee Lancaster) | Luiz Feier Motta |
| Robert Loggia (Jonathan Reth, Diretor da CIA) | Orlando Drummond |
| Scott Bryce (Keith Erickson) | Gutemberg Barros |
| Sean Everett (Diretor da ICN) | Duda Ribeiro |
| Stephen Root (Mark Hastings) | José Santa Cruz |
| Tim Grimm (Agente da CIA Steve Ellis) | Júlio Chaves |
| Vladimir Kulich (Yuri, o terrorista) | Mário Tupinambá |
| William De Young (Secretário de Estado) | Júlio Cézar |
| Wolf Muser (Doutor Zeitner) | Carlos Seidl |
