Clark e sua família decidem ir para um lugar onde eles podem realmente ter férias maravilhosas, e vão para a iluminada cidade de Las Vegas. Lá, eles encontram várias pessoas conhecidas, incluindo os primos Eddie e Catherine e a prima Vickie, que dança em uma gaiola num clube local. Clark descobre que não consegue se controlar e joga compulsivamente, enquanto Ellen, sua mulher, fica nos braços de um galã.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LegendasSem Legendas
QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemClone
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemMarshmallow SP + Clone
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LegendasSem Legendas
| Papel | Marshmallow SP – Televisão/ TV Paga |
|---|---|
| Beverly D'Angelo (Ellen Griswold) | Alessandra Araújo |
| Chevy Chase (Clark Griswold) | Carlos Campanile |
| Julia Sweeney (Recepcionista do Mirage) | Adriana Pissardini |
| Locutor | Waldir de Oliveira |
| Marisol Nichols (Audrey Griswold) | Letícia Quinto |
| Randy Quaid (Primo Eddie) | Felipe Di Nardo |
| Siegfried Fischbacher (Ele Mesmo) | Válter Santos |
| Toby Huss (Vendedor de Identidade Falsa) | Válter Santos |
| Vozes adicionais | Adriana Pissardini, Waldir de Oliveira |
| Wallace Shawn (Marty) | Carlos Silveira |
| Wayne Newton (Ele Mesmo) | Fábio Vilalonga |
