Duas amigas bailarinas, Emma Jacklin (Anne Bancroft) e Deedee Rodgers (Shirley MacLaine), tomaram rumos opostos na vida. Enquanto Emma investiu na carreira e alcançou o estrelato, Deedee optou por se casar e constituir família. Sua filha mais velha, Emilia (Leslie Browne), tem a oportunidade de dançar na companhia que Deedee e Emma participavam, assim vai para Nova York acompanhada pela mãe. Lá renasce uma antiga rivalidade quando as amigas se encontram. Enquanto isto Emilia se envolve e se decepciona com o bailarino russo Yuri Kopeikine (Mikhail Baryshnikov), mas prepara sua estréia enquanto Deedee e Emma, agora sua mentora, continuam com a amizade estremecida, mas ambas torcendo pelo sucesso dela.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Alexander Minz (Professor) | Hélio Alves |
| Alexandra Danilova (Madame Dahkarova) | Sônia de Moraes |
| Anne Bancroft (Emma Jacklin) | Glória Ladany |
| Anthony Zerbe (Rosie) | Nelson Batista |
| Antoinette Sibley (Sevilla Haslam) | Fátima Mourão |
| Daniel Levins (Arnold) | Mário Jorge Andrade |
| Donald Petrie (Barney Joe) | Silas Martins |
| James Crittenden (Billy) | João Francisco Turelli |
| James Mitchell (Michael) | José Santa Cruz |
| Jurgen Schneider (Peter) | Hélio Alves |
| Leslie Browne (Emilia) | Adalmária Mesquita |
| Lisa Lucas (Janina) | Marisa Leal |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Marshall Thompson (Carter) | Sílvio Navas |
| Martha Scott (Adelaide) | Dolores Machado |
| Mikhail Baryshnikov (Yuri) | Garcia Júnior |
| Outras Vozes | Hélio Alves, Luiz Feier Motta |
| Phillip Saunders (Ethan) | Cleonir dos Santos |
| Placas | Luiz Feier Motta |
| Scott Douglas (Freddie) | Carlos Marques |
| Shirley MacLaine (Deedee) | Ilka Pinheiro |
| Starr Danias (Carolyn) | Maria da Penha |
| Tom Skerritt (Wayne) | Antônio Moreno |
