O filme aborda os problemas de quatro adolescentes, Jeanie (Jodie Foster), Annie (Cherie Currie), Madge (Marilyn Kagan) e Deirdre (Kandice Stroh), que dividem um apartamento em San Fernando Valley, no início dos anos 80.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Adam Faith (Bryan) | Sérgio Galvão |
| Ben Frank (Daryl) | Newton Martins |
| Buddy Foster (Garoto no carro) | Marco Ribeiro |
| Charles Shull (Policial) | Luiz Brandão |
| Cherie Currie (Annie) | Myriam Thereza |
| E. Lamont Johnson (Detetive) | Dário de Castro |
| Fredric Lehne (Bobby) | Eduardo Borgerth |
| Gino Baffa (Carter) | Mário Jorge Andrade |
| Grant Wilson (Greg) | Carlos Marques |
| Jeff Silverman (Sam) | Sérgio Galvão |
| Jill Barrie Bogart (Sissie) | Ana Lúcia Menezes |
| Jodie Foster (Jeanie) | Miriam Ficher |
| Kandice Stroh (Deirdre) | Maralisi Tartarini |
| Laura Dern (Debbie) | Guilene Conte |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Lois Smith (Sra. Axman) | Ilka Pinheiro |
| Mae Williams (Caixa) | Ilka Pinheiro |
| Marilyn Kagan (Madge) | Mônica Rossi |
| Mary Margaret Lewis (Gladys) | Marly Ribeiro |
| Outras Vozes | Amaury Costa, Eduardo Borgerth, Luiz Brandão, Marco Antônio Costa, Mário Jorge Andrade, Marly Ribeiro, Paulo Pinheiro, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, Sérgio Galvão, Sílvio Navas |
| Placas | Marco Antônio Costa |
| Randy Quaid (Jay) | Júlio Cézar |
| Robert Romanus (Scott) | Mário Jorge Andrade |
| Roger Bowen (Conselheiro) | Ronaldo Magalhães |
| Sally Kellerman (Mary) | Marlene Costa |
| Scott Baio (Brad) | Marcelo Meirelles |
| Scott Garrett (Jason) | Marco Ribeiro |
| Sloan Roberts (Loser) | Carlos Seidl |
| Steve Jones (Policial) | Leonel Abrantes |
| Wayne Storm (Frank) | Amaury Costa |
