QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Made for TV)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasSem Legendas
QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDelart RJ + Marshmallow SP + BKS
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | BKS | Delart RJ | Marshmallow SP |
|---|---|---|---|
| Alan Bennett (Porter) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Carlo Croccolo (Prefeito da cidade) | Não Identificado | Pietro Mário | Fábio Tomasini |
| Chris O'Donnell (Ernest 'Ernie' Hemingway) | Não Identificado | Manolo Rey | Marcelo Campos |
| Emilio Bonucci (Dr. Domenico Caracciolo) | Não Identificado | Não Identificado | Armando Tiraboschi |
| Gigi Vivan (Criança italiana) | Não Identificado | Fernanda Crispim | Pedro Alcântara |
| Giuseppe Bonato (Avô da criança) | Não Identificado | Não Identificado | Silvio Giraldi |
| Ingrid Lacey (Elsie 'Mac' MacDonald) | Não Identificado | Geisa Vidal | Rosana Beltrame |
| Locutor | Não Identificado | Sérgio Fortuna | Gilberto Rocha Júnior |
| Mackenzie Astin (Henry Villard) | Não Identificado | Alexandre Moreno | Rodrigo Andreatto |
| Margot Steinberg (Mabel 'Rosie' Rose) | Não Identificado | Iara Riça | Adriana Pissardini |
| Sandra Bullock (Agnes von Kurowsky) | Denise Reis | Sheila Dorfman | Fátima Noya |
| Tara Hugo (Katherine 'Gumshoe' De Long) | Não Identificado | Nádia Carvalho | Patrícia Scalvi |
| Vozes Adicionais | Não Identificado | Não Identificado | Dado Monteiro, Fátima Silva, Paulo Porto, Renato Márcio, Silvio Giraldi |
