Nicky é um jovem tímido e desajeitado, que gosta de heavy metal e vive sendo motivo de chacota por seus dois irmãos. Nicky seria um jovem normal, se não fosse por um único detalhe: ele é filho do Diabo em pessoa. E exatamente por causa deste detalhe Nicky precisa agora encarar o maior desafio de sua vida: enfrentar seus dois irmãos, que pretendem tomar do pai o trono demoníaco e criar um novo inferno na terra. Mas para tanto Nicky terá que partir até Nova York, onde conhecerá seu grande amor e travará o duelo final com seus dois irmãos.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Tela de Sucessos)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão / Globoplay/Netflix |
|---|---|
| Adam Sandler (Nicky) | Alexandre Moreno |
| Allen Covert (Todd) | Roberto Macedo |
| Bill Walton (Ele mesmo, comentarista do jogo de basquete) | Sérgio Muniz |
| Blake Clark (Jimmy, o demônio) | José Santa Cruz |
| Carl Weathers (Chubbs) | Duda Espinoza |
| Christopher Carroll (Hitler) | Leonel Abrantes |
| Clint Howard (Cara esfregando os mamilos) | Romeu D'Ângelo |
| Dana Carvey (Juiz do jogo de basquete/Homem possuído por Cassius #2) | Paulo Flores |
| Dan Marino (Ele mesmo) | Romeu D'Ângelo |
| Ellen Cleghorne (Mãe no jogo de basquete) | Dolores Machado |
| Epílogo, Letreiros e Placas | Ricardo Juarez |
| Frank Sivero (Locutor na quadra de basquete) | Ricardo Vooght |
| George Wallace (Prefeito Randolph/Homem possuído por Cassius #1) | Paulo Flores |
| Harvey Keitel (Diabo) | Júlio Chaves |
| Imagem de arquivo - Keri Russell em "Felicity" | Ângela Bonatti |
| Jackie Sandler (Jenna, anjo #2) | Izabella Bicalho |
| John Witherspoon (Vendedor de rua) | Malta Júnior |
| Jonathan Loughran (John) | Paulo Vignolo |
| Jon Lovitz (Espiador) | Jorge Destez |
| Kevin Nealon (Porteiro "Cabeça-de-Teta") | Carlos Seidl |
| Laura Harring (Senhora Dunleavy) | Marize Motta |
| Leah Lail (Christa, anjo #3) | Priscila Amorim |
| Lewis Arquette (Cardeal/Homem possuído por Adrian #1) | Márcio Simões |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
| Mary Brill (Mulher na igreja) | Dolores Machado |
| Michael McKean (Chefe da Polícia/Homem possuído por Adrian #2) | Márcio Simões |
| Outras Vozes | Diego Larrea, Dolores Machado, Francisco Quintiliano, Leonel Abrantes, Marize Motta, Oscar Henriques, Paulo Bernardo, Ricardo Vooght, Romeu D'Ângelo |
| Ozzy Osbourne (Ele mesmo) | Maurício Berger |
| Patricia Arquette (Valerie Veran) | Mabel Cezar |
| Peter Dante (Peter) | Marcelo Sandryni |
| Quentin Tarantino (Diácono cego) | Maurício Berger |
| Reese Witherspoon (Holly, anjo #1/Mãe de Nicky) | Adriana Torres |
| Reggie McFadden (Pai no jogo de basquete) | Oscar Henriques |
| Regis Philbin (Ele mesmo - imagem na TV) | Mário Cardoso |
| Rhys Ifans (Adrian) | Márcio Simões |
| Robert Smigel (Beefy - voz) | Mauro Ramos |
| Rob Schneider (Caipira) | Malta Júnior |
| Rodney Dangerfield (Lucifer) | Orlando Drummond |
| Sylvia Lopez (Ela mesma, âncora do telejornal) | Mariângela Cantú |
| Tommy "Tiny" Lister (Cassius) | Paulo Flores |
