Max Fischer (Jason Schwartzman), um rapaz de quinze anos, conseguiu uma bolsa de estudos em Rushmore, uma escola preparatória para jovens de famílias ricas. Apesar de se dedicar a várias atividades extra-curricualres, Max corre o risco de ser expulso, em virtude das suas notas serem baixas. Ele se torna amigo de Herman Blume (Bill Murray), um magnata que atravessa uma depressão. Max se apaixona por Rosemary Cross (Olivia Williams), uma professora que tinha ficado viúva um ano atrás, mas há dois problemas: Rosemary acha que Max é muito novo para ela e, além disto, Herman se apaixona por Rosemary e os dois se envolvem, criando entre Fischer e Blume uma certa rivalidade.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cine Belas Artes)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDelart RJ
| Papel | Delart RJ |
|---|---|
| Andrew Wilson (Treinador Beck) | Jorge Lucas |
| Bill Murray (Herman Blume) | Márcio Simões |
| Brian Cox (Dr. Nelson Guggenheim) | Orlando Drummond |
| Connie Nielsen (Sra. Calloway) | Mabel Cezar |
| Jason Schwartzman (Max Fischer) | Peterson Adriano |
| Kim Terry (Sra. Blume) | Sheila Dorfman |
| Locutor | Leonardo Serrano |
| Luke Wilson (Dr. Peter Flynn) | Hermes Baroli |
| Michael Maggart (Concierge) | Ronaldo Júlio |
| Olivia Williams (Rosemary Cross) | Adriana Torres |
| Robbie Lee (Isaac) | Christiano Torreão |
| Ronnie McCawley (Ronny Blume) | Patrick de Oliveira |
| Sara Tanaka (Margaret Yang) | Sylvia Salusti |
| Seymour Cassel (Bert Fischer) | José Santa Cruz |
| Stephen McCole (Magnus Buchan) | Francisco Quintiliano |
| Vozes Adicionais | Jorge Rosa, Mabel Cezar, Marcelo Sandryni, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Paulo Vignolo |
| William Lau (Sr. Yang) | Carlos Marques |
