Alguns dias após o fim da Segunda Guerra Mundial, famílias de fazendeiros brancos e negros se juntam para irrigar seus campos e melhorar as condições de suas plantações para que finalmente saiam da pobreza na qual se encontram. Só que o plano desses pequenos fazendeiros vai de encontro com o de um rico que, usando seu poder e a lei a seu favor, tenta de qualquer forma acabar com os planos das famílias.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Beah Richards (Rose Scott) | Ilka Pinheiro |
| Burgess Meredith (Juiz Purcell) | Dario Lourenço |
| Diahann Carroll (Vivian Thurlow) | Viviane Faria |
| Donna Danton (Sukie Purcell) | Marisa Leal |
| Faye Dunaway (Lou McDowell) | Marlene Costa |
| Frank Converse (Reverendo Clem De Lavery) | Luiz Feier Motta |
| George Kennedy (Xerife Coombs) | Marcos Miranda |
| Jane Fonda (Julie Ann Warren) | Mônica Rossi |
| Jim Backus (Carter Sillens) | Sílvio Navas |
| Joan Parks (Kissie, babá dos Warren) | Dolores Machado |
| John Phillip Law (Rad McDowell) | Garcia Júnior |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Loring Smith (Thomas Elwell) | Leonel Abrantes |
| Luke Askew (Dolph Higginson) | Mário Jorge Andrade |
| Madeleine Sherwood (Eula Purcell) | Maria Helena Pader |
| Michael Caine (Henry Warren) | André Filho |
| Outras vozes | Francisco José, Garcia Neto, Leonel Abrantes, Maria da Penha, Orlando Prado |
| Rex Ingram (Professor Thurlow) | Orlando Drummond |
| Robert C. Bloodwell (Ozzie Higginson) | Ronaldo Magalhães |
| Robert Hooks (Reeve Scott) | Guálter França |
| Robert Reed (Lars Finchley) | Dário de Castro |
| Steve Sanders (Charles McDowell) | Nizo Neto |
| William Elder (Bispo) | José Santana |
