Vinte anos da vida de Colombo, desde quando se convenceu de que o mundo era redondo, passando pelo empenho em conseguir apoio financeiro da Coroa Espanhola para sua expedição, o descobrimento em si da América, o desastroso comportamento que os europeus tiveram com os habitantes do Novo Mundo e a luta de Colombo para colonizar um continente que ele descobriu por acaso, além de sua decadência na velhice.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
| Papel | Vti Rio – Televisão |
|---|---|
| Angela Molina (Beatrix Enríquez de Arana) | Marly Ribeiro |
| Armand Assante (Sanchez) | Waldyr Sant'anna |
| Bercelio Moya (Utapab, índio) | Jorge Lucas |
| Fernando Rey (Marchena) | Orlando Drummond |
| Gérard Depardieu (Cristovão Colombo) | André Filho |
| John Heffernan (Irmão Buyl) | Dario Lourenço |
| José Luis Ferrer (Alonso de Bolaños) | Marcus Jardym |
| Kario Salem (Arojaz) | Hércules Franco |
| Kevin Dunn (Capitão Mendez) | Leonel Abrantes |
| Locutor | Gutemberg Barros |
| Loren Dean (Fenando / Narrador) | Nizo Neto |
| Mark Margolis (Francisco de Bobadilla) | Isaac Bardavid |
| Michael Wincott (Moxica) | Ricardo Schnetzer |
| Outras Vozes | André Bellisar, Carlos Roberto |
| Placas | Júlio Cézar |
| Sigourney Weaver (Rainha Isabel) | Fátima Mourão |
| Steven Waddington (Bartolome) | Guilherme Briggs |
| Tchéky Karyo (Martin Alonzo Pinzon) | Darcy Pedrosa |
