Depois de uma pequena cidade sofrer um abalo sismico, os moradores começam a ter terríveis pesadelos.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Alan Rosenberg (Charley Katz) | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Amy Stryker (Margo) | Carmen Sheila | Não Identificado |
| Anne Haney (Sra. Piersall) | Selma Lopes | Não Identificado |
| Bernie Kuby (Sr. Bidemeyer) | Francisco José | Não Identificado |
| Bill Paxton (Eddie) | Eduardo Borgerth | Não Identificado |
| Charles McCaughan (Frank Munoff) | Não Identificado | Hamilton Ricardo |
| Christopher Lawford (Steve) | Não Identificado | Garcia Júnior |
| Claude Earl Jones (Xerife) | Orlando Drummond | Não Identificado |
| Daniel Quinn (Ted Gates) | Não Identificado | José Luiz Barbeito |
| Eli Danker (Dimarjian) | Não Identificado | Roberto Macedo |
| George Dzundza (Tenente Joe Morgan) | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Hume Cronyn (Dr. Carr) | Dario Lourenço | Não Identificado |
| Jeff Fahey (Stan) | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| John Karlen (Bob Russell) | Antônio Patiño | Não Identificado |
| Locutor | Ricardo Mariano | Márcio Seixas |
| Lynne Thigpen (Doutora Garner) | Não Identificado | Sônia Ferreira |
| Mark Rolston (Homem no Bar) | Não Identificado | Mário Cardoso |
| Meg Tilly (Jennifer) | Marisa Leal | Não Identificado |
| Nick Savage (Edge) | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Outras Vozes | Dolores Machado, Ettore Zuim, Francisco José, Newton Apollo, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães, Sumára Louise | Carlos Roberto, Carlos Seidl, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Márcio Simões, Renato Rosenberg |
| Peter Jason (Homem da Caminhonete) | Sílvio Navas | Não Identificado |
| Robert Wightman (Howard) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Russell Curry (Barman Mills) | Não Identificado | Carlos Marques |
| Shawn Elliott (Tony Peron) | Não Identificado | Dário de Castro |
| Theresa Russell (Lottie Mason) | Não Identificado | Lina Rossana |
| Tim Matheson (Stuart) | Dário de Castro | Não Identificado |
| Tom Dahlgren (Harold Cebron, advogado) | Não Identificado | Carlos Seidl |
