Em 1969, no Laos, o piloto-aviador Gene Ryack trabalha para a Air America, nome pelo qual ficou conhecida uma operação secreta da CIA, em colaboração com as Forças Armadas norte-americanas, durante a guerra do Vietnã.
A base situada perto da fronteira com o Vietnã, em Long Tieng, servia de cobertura a uma gigantesca operação de tráfico de droga, com a aprovação do 'conselheiro' Rob Diehl e o comandante da base, o major Lemond, sendo conduzida pelo general Lu Soong com o objectivo de financiar a sua guerra privada contra os comunistas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSports+
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LocutorNão Identificado
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Intercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMário Jorge Andrade
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Marshmallow SP
LocutorMário Jorge Andrade
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers | Marshmallow SP |
|---|---|---|
| Art LaFleur (Jack Neely) | José Santana | Não Identificado |
| Burke Byrnes (Recrutador) | Luiz Feier Motta | Não Identificado |
| Burt Kwouk (General Lu Soong) | Paulo Flores | Não Identificado |
| David Bowe (Saunders) | Eduardo Dascar | Não Identificado |
| David Marshall Grant (Rob Diehl) | Hélio Ribeiro | Não Identificado |
| Harvey Jason (Nino) | Jorge Rosa | Não Identificado |
| Ken Jenkins (Major Donald Lemmond) | Alfredo Martins | Não Identificado |
| Lane Smith (Senador Davenport) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Locutor | Mário Jorge Andrade | Não Identificado |
| Locutor Placas | Jorge Lucas, Élcio Romar | Não Identificado |
| Marshall Bell (O.V.) | Ricardo Schnetzer | Não Identificado |
| Mel Gibson (Gene Ryack) | Júlio Chaves | Não Identificado |
| Nancy Travis (Corinne Landreaux) | Sheila Dorfman | Não Identificado |
| Ned Eisenberg (Pirelli) | Marco Antônio Costa | Não Identificado |
| Richard Nixon (Richard Nixon) | Waldir Fiori | Não Identificado |
| Robert Downey Jr. (Billy) | Marco Ribeiro | Sérgio Moreno |
| Roger Welty (Embaixador) | Francisco José | Não Identificado |
| Tim Thomerson (Babo) | Márcio Simões | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes | Não Identificado |
