Comandante da zona portuária da cidade de Rockport adota adorável foca recém-nascida. André vira o xodó da família e, em especial, da precoce garotinha Toni que, com muita esperteza, tentará impedir que ele vire atração de circo.
QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LegendasSem Legendas
Observações sobre a midiaOk
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Temperatura Máxima)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
Observações sobre a midiaPrimeiros minutos sem imagem, só chuviscos
| Papel | Herbert Richers – SBT, Globo | Marshmallow SP – VHS |
|---|---|---|
| Aidan Pendleton (Paula Whitney) | Adriana Torres | Eleonora Prado |
| Andrea Libman (Mary May) | Carol Crespo | Zayra Zordan |
| Annette O'Toole (Toni Whitney adulta - voz) | Sylvia Salusti | Não Identificado |
| Bill Dow (Ellwyn) | Não Identificado | Paulo Porto |
| Chelsea Field (Thalice Whitney) | Isis Koschdoski | Patrícia Scalvi |
| Duncan Fraser (Jack Adams) | Não Identificado | Gilberto Baroli |
| Gregory Edward Smith (Bobby) | Não Identificado | Não Identificado |
| Gregory Smith (Bobby) | Não Identificado | Fátima Noya |
| Jay Brazeau (Griff Armstrong) | Não Identificado | Daoiz Cabezudo |
| Joshua Jackson (Mark Baker) | Não Identificado | Hermes Baroli |
| Joy Coghill (Betsy) | Não Identificado | Não Identificado |
| Keith Carradine (Harry Whitney) | Ricardo Schnetzer | Élcio Sodré |
| Keith Szarabajka (Billy Baker) | Francisco José | Renato Master |
| Kristian Ayre (Gerald, amigo de Steve) | Não Identificado | Não Identificado |
| Letreiro | Não Identificado | Gessy Fonseca |
| Locutor | Márcio Seixas | Waldir de Oliveira |
| Shane Meier (Steve Whitney) | Luiz Sérgio Vieira | Não Identificado |
| Shirley Broderick (Sra. McCann) | Sônia de Moraes | Gessy Fonseca |
| Tina Majorino (Toni Whitney) | Gabriela Cantú | Fernanda Bullara |
