Jovem interiorano e idealista é eleito para o Senado e chega à capital americana cheio de sonhos e aspirações. Mas não demora para que ele descubra os verdadeiros interesses que movimentam seus colegas de congresso. Uma das obras-primas do diretor Frank Capra, famoso por traduzir no cinema o ideal americano da decência e bom-mocismo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão Comédia)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemAIC São Paulo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemAIC São Paulo
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | AIC, São Paulo – Televisão / DVD (Sony/Classicline) / Blu-Ray (Sony/Classicline) |
|---|---|
| Astrid Allwyn (Susan Paine) | Gessy Fonseca |
| Charles Lane (Nosey) | Wilson Kiss |
| Claude Rains (Senador Joseph Paine) | Waldir de Oliveira |
| Dick Elliott (Carl Cook) | Samuel Lobo |
| Dickie Jones (Richard Jones) | Magali Sanches |
| Eugene Pallette (Chick McGann) | Xandó Batista, Waldir Wey |
| Frank Austin (Inventor) | Waldir Guedes |
| Frank Puglia (Calígrafo) | Magno Marino |
| Grant Mitchell (Senador MacPherson) | Marthus Mathias |
| Guy Kibbee (Governador Hopper) | Borges de Barros |
| H.B. Warner (Líder da Maioria) | Waldir Wey, José de Freitas |
| H.V. Kaltenborn (Ele mesmo) | José de Freitas |
| Harry C. Bradley (Arthur Kim) | Waldir Guedes |
| Harry Carey (Presidente do Senado) | Renato Restier |
| Jack Carson (Sweeney Farrell) | João Paulo Ramalho |
| James Stewart (Jefferson Smith) | Hélio Porto |
| Jean Arthur (Saunders) | Isaura Gomes |
| Maurice Cass (Calígrafo) | Batista Linardi |
| Outras Vozes | Magali Sanches, Magda Medeiros, Samuel Lobo |
| Pierre Watkin (Líder da Minoria) | Batista Linardi |
| Placas | Ibrahim Barchini |
| Porter Hall (Senador Monroe) | Waldir Guedes |
| Russell Simpson (Kenneth Allen) | Dráuzio de Oliveira |
| Ruth Donnelly (Sra. Hopper) | Rachel Martins |
| Stanley Andrews (Senador Hodges) | Olney Cazarré |
| Thomas Mitchell (Diz Moore) | Marcelo Ponce |
| William Demarest (Bill Griffith) | Amaury Costa |
