O confronto entra a rainha da Escócia (Vanessa Redgrave) e sua prima Elizabeth I (Glenda Jackson), da Inglaterra, é desigual. Enquanto Mary é primeiro mulher e depois rainha, sua prima é exatamente o oposto. No meio desta luta pelo poder existe o delicado problema religioso do confronto entre católicos e protestantes. Elizabeth mostra-se muito mais articuladora e menos sujeita a traições, Mary no entanto tem de lutar contra inimigos de todos os lados, inclusive seu irmão.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + BKS
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + BKS
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - Televisão | BKS – Televisão |
|---|---|---|
| Andrew Keir (Ruthven) | Jomeri Pozzoli | José Soares |
| Brian Coburn (Huntly) | João "Jaci" Batista | Luiz Antônio Lobue |
| Bruce Purchase (Morton) | Waldemar Rocha | Daoiz Cabezudo |
| Daniel Massey (Robert Dudley) | Orlando Prado | Carlos Campanile |
| Frances White (Mary Fleming) | Vera Miranda | Não Identificado |
| Glenda Jackson (Rainha Elizabeth) | Nelly Amaral | Arlete Montenegro |
| Ian Holm (David Riccio) | Álvaro de Aguiar | Élcio Sodré |
| Jeremy Bulloch (Andrew) | Waldir Fiori | Fábio Vilalonga |
| Katherine Kath (Catarina de Médici) | Neyda Rodrigues | Não Identificado |
| Locutor | Ricardo Mariano | Não Identificado |
| Maria Aitken (Lady Bothwell) | Vera Miranda | Denise Simonetto |
| Nigel Davenport (Lorde Bothwell) | Joaquim Motta | Arakén Saldanha |
| Outras Vozes | Newton Apollo, Paulo Pinheiro, Waldir Fiori | Não Identificado |
| Patrick McGoohan (James Stuart) | Márcio Seixas | Dráuzio de Oliveira |
| Raf De La Torre (Cardeal de Guise) | Miguel Rosenberg | Mário Jorge Montini |
| Richard Warner (Walsingham) | Paulo Pinheiro | Não Identificado |
| Robert James (John Knox) | Milton Luís | Não Identificado |
| Texto final | Nilton Valério | Não Identificado |
| Timothy Dalton (Lorde Henry Darnley) | Ary Coslov | Ézio Ramos |
| Tom Fleming (Padre Ballard) | Dario Lourenço | Guilherme Lopes |
| Trevor Howard (William Cecil) | Guálter França | Aldo César |
| Vanessa Redgrave (Mary Stuart) | Ângela Bonatti | Isaura Gomes |
| Vernon Dobtcheff (Duque De Guise) | Newton Apollo | Não Identificado |
