Jake (Kevin Bacon) e Kristy Briggs (Elizabeth McGovern) são recém-casados. Sendo jovens, talvez ainda estejam um pouco despreparados para a realidade do casamento e tudo o que seus pais esperam do casal. Eles querem ter filhos? Seus pais certamente querem ter netos. Eles iniciam a nova etapa de vida com pelo menos uma certeza: se amam muito.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
| Papel | Vti Rio | Vti Rio – Televisão |
|---|---|---|
| Alec Baldwin (Davis McDonald) | Alfredo Martins | Alfredo Martins |
| Al Leong (Fotógrafo) | Não Identificado | Hércules Franco |
| Bill Erwin (Avô) | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Bill Erwin (Vovô Briggs) | Não Identificado | Não Identificado |
| Bill Murray (Ele mesmo) | Não Identificado | Leonardo José |
| Cathryn Damon (Gayle Bainbridge) | Sônia de Moraes | Sônia de Moraes |
| Chris Young (Buck de 'As Grandes Férias') | Não Identificado | Ionei Silva |
| Dan Aykroyd (Roman de 'As Grandes Féries') | Não Identificado | Leonardo José |
| Dennis Dugan (Bill) | Não Identificado | Leonardo José |
| Dyan Cannon (Ela mesma) | Não Identificado | Sônia de Moraes |
| Edie McClurg (Lynn) | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Elizabeth McGovern (Kristen "Kristy" Briggs) | Lina Rossana | Não Identificado |
| Elizabeth McGovern (Kristy Briggs) | Não Identificado | Lina Rossana |
| Ellen Dweck (Recepcionista) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| Holland Taylor (Sarah Briggs) | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Isabel García Lorca (Garota) | Não Identificado | Nair Amorim |
| James Ray (Jim Briggs) | Não Identificado | Eduardo Dascar |
| John Ashton (Ken) | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| John Candy (Chet de 'As Grandes Férias') | Não Identificado | Waldyr Sant'anna, Ionei Silva |
| John Ratzenberger (Ele mesmo) | Não Identificado | Leonardo José |
| Kellye Nakahara (Enfermeira no hospital) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| Kevin Bacon (Jake Briggs) | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| Kevin Bacon (Jefferson "Jake" Edward Briggs) | Marco Ribeiro | Não Identificado |
| Larry Hankin (Hank) | Não Identificado | Hércules Franco |
| Lili Taylor (Garota no laboratório) | Não Identificado | Nair Amorim |
| Locutor | Não Identificado | Corrêa de Araújo |
| Magic Johnson (Ele mesmo) | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Michael Keaton (Ele mesmo) | Não Identificado | Leonardo José |
| Nancy Lenehan (Cynthia) | Não Identificado | Cláudia Costa |
| Outras Vozes | Não Identificado | Henrique Ogalla, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, Ionei Silva, Leonardo José, Márcia Morelli, Nair Amorim, Ribeiro Santos, Sônia de Moraes, Waldyr Sant'anna |
| Paul Gleason (Howard) | Não Identificado | Ionei Silva |
| Reba McKinney (Avó) | Não Identificado | Selma Lopes |
| Robert Hays (Ele mesmo) | Não Identificado | Leonardo José |
| Steve Tannen (Homem com a bike) | Não Identificado | Ionei Silva |
| Stewart Copeland (Ele mesmo) | Não Identificado | Ionei Silva |
| Ted Danson (Ele mesmo) | Não Identificado | Leonardo José |
| Tony Mockus Jr. (Reverendo) | Não Identificado | Ribeiro Santos |
| Valerie Breiman (Erin) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| Vozes Adicionais | Selma Lopes, Waldyr Sant'anna | Não Identificado |
| William Windom (Russ Bainbridge) | Hércules Franco | Joel Lemos |
| Woody Harrelson (Ele mesmo) | Não Identificado | Waldyr Sant'anna, Hércules Franco |
