Em Washington, um grupo de terroristas toma um aeroporto internacional com a intenção de resgatar um militar deportado envolvido num grande esquema de distribuição de drogas. Agora John McClane (Bruce Willis),um policial duro de matar, vai tentar combater esses bandidos e ao mesmo tempo ir contra o chefe da segurança do aeroporto e o teimoso comandante do esquadrão anti-terrorista.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) / DVD/ Blu-ray/ TV Paga/Star+ |
|---|---|
| Art Evans (Leslie Barnes) | Hamilton Ricardo |
| Bonnie Bedelia (Holly M. Genaro McClane) | Vera Miranda |
| Bruce Willis (Tenente John McClane) | Newton da Matta |
| Dennis Franz (Capitão Carmine Lorenzo) | José Santa Cruz |
| Don Harvey (Garber) | Alexandre Lippiani |
| Franco Nero (General Ramon Esperanza) | Márcio Seixas |
| Fred Dalton Thompson (Trudeau) | Antônio Patiño |
| Gilbert Garcia (Co-Piloto) | Alfredo Martins |
| Jeanne Bates (senhora no avião) | Dolores Machado |
| John Amos (Major Grant) | Leonardo José |
| John Costelloe (Sargento Oswald Cochrane) | Jorge Vasconcellos |
| Locução | Márcio Seixas |
| Outras Vozes | André Bellisar, Carlos Roberto, Dário de Castro, Dario Lourenço, Miguel Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Waldir Fiori |
| Patrick O'Neal (Cpl. Telford) | Ettore Zuim |
| Reginald VelJohnson (Sargento Al Powell) | Paulo Flores |
| Robert Costanzo (Sargento Vito Lorenzo) | Waldir Fiori |
| Robert Patrick (O'Reilly) | Carlos Marques |
| Sheila McCarthy (Samantha Coleman) | Isis Koschdoski |
| Sherry Bilsing (aeromoça) | Marlene Costa |
| Tom Bower (Marvin) | Paulo Pinheiro |
| Vondie Curtis-Hall (Miller) | Hélio Ribeiro |
| William Atherton (Richard Thornburg) | Garcia Júnior |
| William Sadler (Coronel Stuart) | Júlio Chaves |
