

O Financeiro de Nova York regula o numero da familia dele, consistindo na sua esposa e em seus filhos, com meticulosidade para um guarda-livros.
| Papel | Herbert Richers – Televisão, TCM |
|---|---|
| Douglas Kennedy (Reverendo Morley) | Orlando Prado |
| Edmund Gwenn (Reverendo Dr. Lloyd) | Dario Lourenço |
| Elisabeth Risdon (Sra. Whitehead) | Glória Ladany |
| Elizabeth Taylor (Mary Skinner) | Mônica Rossi |
| Frank Elliott (Dr. Somers) | André Luiz "Chapéu" |
| Irene Dunne (Vinnie Day) | Ilka Pinheiro |
| Jimmy Lydon (Clarence Day Jr.) | Mário Jorge Andrade |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Martin Milner (John Day) | Cleonir dos Santos |
| Moroni Olsen (Dr. Humphries) | Armando Casella |
| Outras vozes | Armando Casella, André Luiz "Chapéu", Elza Martins, Orlando Prado, Ronaldo Magalhães |
| Queenie Leonard (Maggie, empregada) | Marisa Leal |
| William Powell (Sr. Clarence Day) | Isaac Bardavid |
| Zasu Pitts (Prima Cora Cartwright) | Sônia Ferreira |