Brookfield School, 1924. Arthur "Chips" Chipping (Peter O'Toole) é o dedicado e severo professor de latim de uma tradicional escola inglesa. Eles se casa com uma jovem atriz de musicais, Katherine Bridges (Petula Clark), que deixa o palco para ser apenas sua esposa e acaba conquistando os alunos com sua alegria e espontaneidade. Ela também transforma o marido, que vai deixando de ser tão intrasigente e passa a ser admirado por seus alunos.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Alison Leggatt (Esposa do Diretor) | Lúcia Delor |
| Barbara Couper (Sra. Paunceforth) | Ligia Rinelli |
| Clinton Greyn (Bill Calbury) | José Santa Cruz |
| Elspeth March (Sra. Summersthwaite) | Elza Martins, Lúcia Delor |
| George Baker (Lord Sutterwick) | Sílvio Navas |
| Jack Hedley (William Baxter) | Ionei Silva |
| Jack May (Price) | Garcia Neto |
| Leo Britt (Professor) | Silas Martins |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Mario Maranzana (Guia em Pompéia) | Ayrton Cardoso |
| Michael Bryant (Max Staefel) | Roberto Macedo |
| Michael Culver (Johnny Longbridge) | João Francisco Turelli |
| Michael Redgrave (O Diretor) | Darcy Pedrosa |
| Michael Ridgeway (David) | Ricardo Schnetzer |
| Outras Vozes | Adalmária Mesquita, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Cleonir dos Santos, Edna Mayo, Garcia Júnior, Glória Ladany, Ligia Rinelli, Mário Jorge Andrade, Orlando Prado, Ricardo Schnetzer, Sônia Ferreira, Waldir Fiori |
| Patricia Hayes (Srta. Honeybun) | Elza Martins |
| Peter O'Toole (Arthur Chipping) | Francisco Milani |
| Petula Clark (Katherine Bridges) | Neuza Tavares |
| Placas | Nelson Batista |
| Richard Vernon (Presidente do Conselho) | Garcia Neto |
| Ronnie Stevens (Algie) | Nelson Batista |
| Royston Tickner (Policial) | Silas Martins |
| Sheila Steafel (Tilly) | Sônia Ferreira |
| Siân Phillips (Ursula Mossbank) | Ilka Pinheiro |
| Tom Owen (Farley) | Cleonir dos Santos |
