Baseado no best-seller de Mario Puzo, "O Siciliano" narra a trajetória e história verídica de Salvatore Giuliano, o líder e bandido Siciliano que ousou enfrentar a igreja, o estado e a máfia, na esperança de tornar a Sicília independente, no final dos anos 40. Giuliano (Christopher Lambert) rouba dos ricos proprietários de terra para dar aos aflitos e humildes camponeses, e os instrui a comprar terras com esse dinheiro. Entretanto, enquanto a popularidade de Giuliano cresce, o seu ego também. Obcecado com a criação da sua própria lenda, Giuliano não reconhece que o seu sucesso está diretamente ligado à tolerância do poderoso chefe da máfia, Don Masino Croce (Joss Ackland), que trama o seu assassinato.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival Primavera)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Wan Macher
LegendasPortuguês
| Papel | Cinevídeo – DVD/TV Paga | Vti Rio – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Andreas Katsulas (Passatempa) | Malta Júnior | Márcio Simões |
| Barbara Sukowa (Camilla, Duquesa de Crotone) | Andrea Murucci | Carmen Sheila |
| Barry Miller (Doutor Nattore) | Manolo Rey | Não Identificado |
| Christopher Lambert (Salvatore Giuliano) | Dário de Castro | Júlio Cézar |
| Derrick Branche (Terranova) | Hamilton Ricardo | Não Identificado |
| Gaspare Canzoneri (Médico na prisão) | Walmir Barbosa | Ayrton Cardoso |
| Geoffrey Copleston (Jornalista) | Pietro Mário | Não Identificado |
| Giulia Boschi (Giovanna Ferra) | Priscila Amorim | Vera Miranda |
| Joe Regalbuto (Padre Doldana) | Sérgio Stern | Não Identificado |
| John Turturro (Gaspare "Aspanu" Pisciotta) | Ricardo Schnetzer | Ricardo Schnetzer |
| Joss Ackland (Don Masino Croce) | Isaac Bardavid | Orlando Drummond |
| Justin Clark (Garoto) | Não Identificado | Reynaldo Buzzoni |
| Letreiros | Não Identificado | Jorge Vasconcellos |
| Massimo Sarchielli (Enzo, criado de Don Masino) | Walmir Barbosa | Mauro Ramos |
| Michael Wincott (Cabo Silvestro Canio) | Eduardo Borgerth | Marco Ribeiro |
| Nicholas Crepos (Reitor da Universidade) | Bruno Rocha | Garcia Neto |
| Oliver Cotton (Comandante Roccofino) | Sérgio Muniz | Não Identificado |
| Outras vozes | Ayrton Cardoso, Bruno Rocha, Christiane Monteiro, Flávio Back, Manolo Rey, Paulo Bernardo, Pietro Mário, Walmir Barbosa | Garcia Neto, Jorge Vasconcellos, Mauro Ramos |
| Ramon Bieri (Prefeito Quintana) | José Santa Cruz | Paulo Flores |
| Ray McAnally (Trezza, Ministro da Justiça) | Waldir Fiori | Darcy Pedrosa |
| Richard Bauer (Hector Adonis) | Mauro Ramos | Jomeri Pozzoli |
| Richard Venture (Cardeal de Palermo) | Luiz Carlos Persy | Amaury Costa |
| Stanko Molnar (Silvio Ferra) | Marcelo Garcia | Júlio Chaves |
| Terence Stamp (Prince Borsa) | Alfredo Martins | Antônio Patiño |
| Tom Signorelli (Abade Manfredi) | Allan Lima | José Santa Cruz |
| Trevor Ray (Frisella, o barbeiro) | André Bellisar | Dario Lourenço |
| Título | Ricardo Vooght | Não Identificado |
