

No Comando Estratégico Aéreo, uma falha no sistema envia uma ordem para seis bombardeiros B-58, equipados com ogivas nucleares, bombardearem Moscou. O General Bogan (Frank Overton), o Comandante da Força Aérea, tenta desesperadamente estabelecer contato através do rádio com os pilotos dos bombardeiros, mas lhes foi ensinado que uma vez ultrapassado o "limite de segurança" qualquer ordem de reversão deve ser desconsiderada, pois o inimigo pode saber como imitar a voz dos comandantes e do Presidente dos Estados Unidos. Correndo contra o tempo, o Presidente (Henry Fonda), ajudado por Buck (Larry Hagman), um intérprete, informa ao premiê russo do desastre nuclear iminente. Trabalhando em conjunto com o Comando Estratégico Aéreo, os russos enviam todo seu arsenal antiaéreo para derrubar os bombardeiros americanos. Infelizmente uma aeronave, pilotada pelo coronel Grady (Ed Binns), consegue escapar e continua em sua missão fatal. Percebendo que Moscou está condenada, o Presidente toma então uma decisão radical para evitar a Terceira Guerra Mundial.
| Papel | AIC, São Paulo – Televisão, TV Paga (TCM) |
|---|---|
| Dan O'Herlihy (General Black) | João Paulo Ramalho |
| Edward Binns (Coronel Grady) | Garcia Neto |
| Frank Overton (General Bogan) | Luiz Pini |
| Fritz Weaver (Coronel Cascio) | Turíbio Ruiz |
| Henry Fonda (O Presidente) | Waldir Guedes |
| Hildy Parks (Betty Black) | Sandra Campos |
| Larry Haghman (Buck) | Wilson Ribeiro |
| Locutor / Placas | Carlos Alberto Vaccari |
| Nancy Berg (Ilsa Wolfe) | Isaura Gomes |
| Outras Vozes | Aldo César, Gilberto Baroli, Sílvio Navas |
| Russell Collins (Knapp) | Francisco José |
| Russell Hardie (General Stark) | José Carlos Guerra |
| Sorrell Booke (Congressista Raskob) | José Soares |
| Walter Matthau (Prof. Groeteschele) | Francisco Borges |
| William Hansen (Secretário Swenson) | Gervásio Marques |