Após sair da prisão, Johny Clay elabora um grande plano para um assalto que pode render a ele e a seus companheiros a soma de US$ 2 milhões. E o melhor: ninguém sairá ferido! O problema acontece quando o amante da esposa de um dos integrantes do grupo do assalto resolve se meter onde não é chamado. O filme apresentou, para sua época, uma grande inovação narrativa (não-linear) e rendeu a Kubrick ótimas críticas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Classe A)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Art Gilmore (Narrador - voz) | Márcio Seixas |
| Cecil Elliott (Madame com Cachorro) | Glória Ladany |
| Coleen Gray (Fay) | Jane Kelly |
| Dorothy Adams (Sra. Ruthie O'Reilly) | Glória Ladany |
| Elisha Cook Jr. (George Peatty) | Carlos Marques |
| James Edwards (Atendente do Estacionamento) | Márcio Simões |
| James Griffith (Sr. Grimes, supervisor do aeroporto) | Amaury Costa |
| Jay Adler (Leo) | Orlando Drummond |
| Jay C. Flippen (Marvin Unger) | André Luiz "Chapéu" |
| Joe Sawyer (Mike O'Relly) | José Santana |
| Kola Kwariani (Maurice Oboukhoff) | Paulo Flores |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Marie Windsor (Sherry Peatty) | Nelly Amaral |
| Outras Vozes | Amaury Costa, Ayrton Cardoso, Luiz Brandão, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães, Sérgio Galvão |
| Sterling Hayden (Johnny Clay) | Darcy Pedrosa |
| Ted de Corsia (Policial Randy Kennan) | José Santa Cruz |
| Timothy Carey (Nikki Arcane) | André Filho |
| Tito Vuolo (Joe Piano) | Newton Martins |
| Vince Edwards (Van Cannon) | Júlio Chaves |
