Quatro histórias de terror, suspense e ficção científica assinadas por mestres de Hollywood, baseadas na popular série de televisão "Além da Imaginação".
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 2a versão
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
| Papel | Herbert Richers – Televisão (SBT)/ TV Paga / Amazon Prime Vdeo / HBO Max |
|---|---|
| Abbe Lane (Aeromoça Diane) | Viviane Faria |
| Albert Brooks (O Motorista) | Paulo Pinheiro |
| Bill Quinn (Sr. Leo Conroy) | Antônio Patiño |
| Burgess Meredith (Narrador) | Luiz Feier Motta |
| Charles Hallahan (Ray) | Eduardo Borgerth |
| Charles Knapp (Policial aéreo) | André Luiz "Chapéu" |
| Christina Nigra (Criança no avião) | Maria da Penha |
| Dan Aykroyd (Motorista da Ambulância) | Armando Braga |
| Dan Aykroyd (Passageiro) | Armando Braga |
| Debby Potter (Garçonete #2) | Adalmária Mesquita |
| Dick Miller (Walter Paisley) | Eduardo Borgerth |
| Donna Dixon (Aeromoça) | Mônica Rossi |
| Doug MacGrath (Larry) | Marco Antônio Costa |
| Eduard Franz (Idoso) | Ronaldo Magalhães |
| Elsa Raven (Enfermeira) | Sônia Ferreira |
| Evan Richards (Agee criança) | Oberdan Júnior |
| Helen Shaw (Sra. Dempsey) | Glória Ladany |
| Jeffrey Lampert (Max, mecânico-chefe) | Marco Antônio Costa |
| Jeremy Licht (Anthony) | José Leonardo |
| John Dennis Johnston (Co-Piloto) | Ionei Silva |
| John Lithgow (John Valentine) | Marcos Miranda |
| Kathleen Quinlan (Helen Foley) | Adalmária Mesquita |
| Lana Schwab (Mãe da criança) | Sônia Ferreira |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Margaret Fitzgerald (Idosa) | Sônia Ferreira |
| Martin Garner (Sr. Weinstein) | Orlando Drummond |
| Murray Matheson (Sr. Agee) | Dario Lourenço |
| Nancy Cartwright (Ethel) | Marisa Leal |
| Outras Vozes | André Luiz "Chapéu", Ayrton Cardoso, Francisco José, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira |
| Patricia Barry (Mãe de Anthony) | Selma Lopes |
| Peter Brocco (Paul "Sr. Mudo") | Ronaldo Magalhães |
| Scatman Crothers (Sr. Bloom) | Garcia Neto |
| Steven Williams (Frequentador de Bar) | Marcelo Meirelles |
| Vic Morrow (Bill Connor) | Orlando Prado |
| William Schallert (Pai de Anthony) | Francisco José |
