

Lançado em 1988, é a continuação do clássico de terror Hellraiser, a obra-prima do escritor inglês Clive Barker. O filme começa de onde o primeiro parou. A jovem Kirsty (Ashley Laurence), afetada pelos fatos ocorridos, encontra-se em um hospital psiquiátrico. Ela se vê novamente em apuros com a misteriosa caixa que serve como portal para a dimensão dos terríveis demônios Cenobitas. O dispositivo é utilizado para trazer de volta do inferno sua malvada madrasta Julia (Clare Higgins), que passa a assassinar inocentes.
| Papel | Herbert Richers – 2a Dublagem - Televisão (Globo) |
|---|---|
| Angus MacInnes (Ronson) | Darcy Pedrosa |
| Ashley Laurence (Kirsty) | Sheila Dorfman |
| Barbie Wilde (Cenobite fêmea) | Sônia Ferreira |
| Bradley Lavelle (Oficial Kucich) | Carlos Roberto |
| Catherine Chevalier (Mãe de Tiffany) | Maria da Penha |
| Clare Higgins (Julia) | Sumára Louise |
| Deborah Joel (Julia sem pele) | Sumára Louise |
| Doug Bradley (Pinhead) | Isaac Bardavid |
| Edwin Craig (Paciente na cadeira de rodas) | Jorge Rosa |
| Imagem de Arquivo-Andrew Robinson em "Hellraiser Renascido do Inferno" | Márcio Simões |
| Imogen Boorman (Tiffany) | Silvia Goiabeira |
| Kenneth Cranham (Channard) | Antônio Patiño |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Oliver Parker (Trabalhador 2) | André Bellisar |
| Oliver Smith (Browning) | Hamilton Ricardo |
| Outras Vozes | Carlos Marques, João Francisco Turelli, Jorge Rosa |
| Placas | Amaury Costa |
| Ron Travis (Trabalhador 1) | Carlos Roberto |
| Sean Chapman (Frank) | Márcio Simões |
| William Hope (Kyle) | Marco Antônio Costa |