A lenda do cavaleiro mascarado, filme de aventura, mas que por se parecer com o Zorro, acabou levando esse nome.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Semana 8)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
| Papel | Álamo | Herbert Richers | Álamo – 1a dublagem - Televisão (SBT) | Herbert Richers – 2a dublagem - TV Aberta (Globo) |
|---|---|---|---|---|
| Christopher Lloyd (Major Bartholomew "Butch" Cavendish) | José Carlos Guerra | Ricardo Vooght | Não Identificado | Não Identificado |
| Christopher Lloyd (Major Bartholomew 'Butch' Cavendish) | Não Identificado | Não Identificado | José Carlos Guerra | Ricardo Vooght |
| David Hayward (Ranger Collins) | Mauro de Almeida | Renato Rosenberg | Mauro de Almeida | Renato Rosenberg |
| Jason Robards (Presidente Ulysses S. Grant) | Líbero Miguel | Luiz Brandão | Líbero Miguel | Luiz Brandão |
| John Bennett Perry (Capitão Dan Reid) | Francisco Borges | Jorge Rosa | Francisco Borges | Jorge Rosa |
| John Hart (Lucas Striker) | Mário Jorge Montini | Miguel Rosenberg | Mário Jorge Montini | Miguel Rosenberg |
| Juanin Clay (Amy Striker) | Neuza Azevedo | Maria da Penha | Neuza Azevedo | Maria da Penha |
| Klinton Spilsbury (Cavaleiro Solitário / John Reid) | Paulo Ivo | Nilton Valério | Paulo Ivo | Nilton Valério |
| Locutor | Líbero Miguel | Não Identificado | Líbero Miguel | Não Identificado |
| Matt Clark (Xerife Wiatt) | Eleu Salvador | Ionei Silva | Eleu Salvador | Ionei Silva |
| Michael Horse (Tonto) | Ricardo Medrado | Nizo Neto | Ricardo Medrado | Nizo Neto |
| Narrador | Não Identificado | Não Identificado | Francisco Borges | Walmir Barbosa |
| Narração | Francisco Borges | Walmir Barbosa | Não Identificado | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Muíbo César Cury, Mário Vilela, Marcos Lander, Gastão Malta, Líbero Miguel | Jomeri Pozzoli, Antônio Patiño, Francisco José |
| Robert F. Hoy (Perlmutter) | Antônio Cardoso | Não Identificado | Antônio Cardoso | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Gastão Malta, Líbero Miguel, Marcos Lander, Mário Vilela, Muíbo César Cury | Antônio Patiño, Jomeri Pozzoli, Francisco José | Não Identificado | Não Identificado |
