Um pequeno acidente de carro inicia uma guerra entre dois vendedores de revestimento de alumínio para carros, levando a extremos ridículos do homem contra o homem.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoTouchstone
| Papel | Herbert Richers – televisão |
|---|---|
| Alan Blumenfeld (Stanley) | Newton Martins |
| Barbara Hershey (Nora) | Vera Miranda |
| Barbara Rappaport (Garçonete do café) | Célia Guimarães |
| Bill Danoff (Policial) | Dario Lourenço |
| Brad Sullivan (Masters) | Darcy Pedrosa |
| Bruno Kirby (Mouse) | Marco Antônio Costa |
| Danny DeVito (Tilley) | José Santa Cruz |
| David DeBoy (Marido) | Jorge Vasconcellos |
| Deirdre O'Connell (Nellie) | Iara Riça |
| Florence Moody (Garçonete) | Ruth Gonçalves |
| Geri Lynn Kelbaugh (Telefonista da Gibraltar #3) | Ruth Gonçalves |
| Jackie Gayle (Sam) | Paulo Flores |
| John Mahoney (Moe) | Jomeri Pozzoli |
| Karen Barth (Telefonista da Gibraltar #1) | Iara Riça |
| Katherine Ellis (Ruthie) | Isis Koschdoski |
| Lisa Ford (Telefonista da Gibraltar #4) | Célia Guimarães |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Matt Craven (Looney) | Carlos Marques |
| Michael Tucker (Bagel) | Márcio Simões |
| Michael Willis (Sr. Shubner) | Jorge Vasconcellos |
| Myron Citronbaum (Vendedor na audiência) | Ronaldo Magalhães |
| Outras Vozes | Dario Lourenço, Célia Guimarães, Ruth Gonçalves, Sônia Ferreira |
| Penny Nichols (Sra. Shubner) | Sônia Ferreira |
| Placas | Selton Mello, Marco Antônio Costa, Dario Lourenço |
| Ralph Tabakin (Sr. Hudson) | Dario Lourenço |
| Richard Dreyfuss (BB.) | Newton da Matta |
| Richard Portnow (Carly) | Armando Braga |
| Seymour Cassel (Cheese) | Antônio Patiño |
| Stanley Brock (Gil) | Sílvio Navas |
| Susan Duvall (Esposa) | Sônia Ferreira |
| Todd Jackson (Garoto) | Selton Mello |
| Walt MacPherson (Vendedor do Cadillac) | Ayrton Cardoso |
| William C. Godsey (Barman do Hotel Belvedere) | Jorge Vasconcellos |
