Tess Trueheart (Glenne Headly) quer apenas ter uma vida tranqüila com seu namorado, Dick Tracy (Warren Beatty), um detetive da polícia. Mas há alguém na cidade bem vil que pode atrapalhar os sonhos dela. Este alguém é Big Boy Caprice (Al Pacino), um gângster que decidiu fazer uma guerra pelo domínio da cidade e comandar todos os bandidos. Além disto há uma bela cantora de boate, Breathless Mahoney (Madonna), que é praticamente irresistível e deseja Tracy só para ela.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – DVD / TV Paga/ Televisão |
|---|---|
| Al Pacino (Big Boy Caprice) | Ricardo Schnetzer |
| Charles Durning (Chefe Brandon) | Garcia Neto |
| Charlie Korsmo (Garoto) | Marcos Souza |
| Dick Van Dyke (Promotor Público Fletcher) | Mauro Ramos |
| Dustin Hoffman (Mumbles) | Júlio Chaves |
| Ed O'Ross (Itchy) | José Luiz Barbeito |
| Glenne Headly (Tess Trueheart) | Sheila Dorfman |
| Henry Silva (Influence) | José Santa Cruz |
| James Caan (Spaldoni) | José Santana |
| James Tolkan (Números) | Isaac Bardavid |
| John Moschitta Jr. (Radialista #01 - voz) | Maurício Berger |
| Lew Horn (Lefty Moriarty) | Luiz Brandão |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Madonna (Breathless Mahoney) | Mônica Rossi |
| Mandy Patinkin (88 Chaves) | Dário de Castro |
| Marshall Bell (Policial que prende Lips) | Newton Martins |
| Neil Ross (Radialista #02 - voz) | Gutemberg Barros |
| Outras Vozes | Dário de Castro, Hamilton Ricardo, Isaac Bardavid, Jorge Vasconcellos, Mauro Ramos, Waldir Fiori |
| Paul Sorvino (Lips Manlis) | Antônio Patiño |
| R.G. Armstrong (Cara de Ameixa) | Miguel Rosenberg |
| Robert Constanzo (Guarda-Costas de Lips) | Carlos Seidl |
| Seymour Cassel (Sam Catchem) | Jomeri Pozzoli |
| Tom Signorelli (Mike) | Márcio Seixas |
| Tony Epper (Steve, mendigo que explora o Garoto) | Ionei Silva |
| Walker Edmiston (Radialista #03 - voz) | Mário Cardoso |
| Warren Beatty (Dick Tracy) | Newton da Matta |
| William Forsythe (Cabeça Chata) | Carlos Marques |
