Prestes a se casar, o filho caçula de uma rica família se apaixona pela filha do motorista, que retornou após uma viagem de 2 anos a Paris. Ao tentar dissuadi-lo da idéia de romper o noivado, seu irmão mais velho acaba também se apaixonando por ela. Dirigido por Sidney Pollack (A Firma) e com Harrison Ford, Julia Ormond e Greg Kinnear no elenco. Recebeu 2 indicações ao Oscar.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteUniversal Channel
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Vti Rio | Não Creditado (Avião) | Não Creditado (VHS) | Vti Rio – Televisão, TV Paga, Amazon Prime Video | VHS |
|---|---|---|---|---|---|
| Angie Dickinson (Ingrid Tyson) | Geisa Vidal | Não Identificado | Não Identificado | Geisa Vidal | Não Identificado |
| Anthony Mondal (Garçom Marroquino) | Carlos Seidl | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Anthony Mondal (Garçom marroquino) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Becky Ann Baker (Linda) | Wânia Rocha | Não Identificado | Não Identificado | Wânia Rocha | Não Identificado |
| Christine Luneau-Lipton (Atendente do Check-in) | Wânia Rocha | Não Identificado | Não Identificado | Wânia Rocha | Não Identificado |
| Dana Ivey (Mack) | Não Identificado | Não Identificado | Maximira Figueiredo | Juraciara Diácovo | Maximira Figueiredo |
| Denis Holmes (Mordomo) | Carlos Seidl | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Elizabeth Franz (Joanna) | Aidée Miranda | Não Identificado | Não Identificado | Aidée Miranda | Não Identificado |
| Fanny Ardant (Irene) | Isis Koschdoski | Não Identificado | Não Identificado | Isis Koschdoski | Não Identificado |
| Greg Kinnear (David Larrabee) | Marco Antônio Costa | Não Identificado | Tatá Guarnieri | Marco Antônio Costa | Tatá Guarnieri |
| Harrison Ford (Linus Larrabee) | Júlio Cézar | Não Identificado | Francisco Milani | Júlio Cézar | Francisco Milani |
| J. Smith-Cameron (Carol) | Isis Koschdoski | Não Identificado | Não Identificado | Isis Koschdoski | Não Identificado |
| John Wood (Fairchild) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | José Santa Cruz | César Leitão |
| John Wood (Thomas Fairchild) | Não Identificado | Não Identificado | César Leitão | Não Identificado | Não Identificado |
| Julia Ormond (Sabrina Fairchild) | Sheila Dorfman | Isis Koschdoski | Letícia Quinto | Sheila Dorfman | Letícia Quinto |
| Lauren Holly (Elizabeth Tyson) | Fátima Mourão | Não Identificado | Não Identificado | Fátima Mourão | Não Identificado |
| Locutor | Jorge Júnior | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Locução e Placas | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Jorge Júnior | Não Identificado |
| Margo Martindale (Enfermeira) | Isis Koschdoski | Não Identificado | Não Identificado | Isis Koschdoski | Não Identificado |
| Miriam Colon (Rosa) | Célia Guimarães | Não Identificado | Não Identificado | Célia Guimarães | Não Identificado |
| Nancy Marchand (Maude Larrabee) | Não Identificado | Não Identificado | Gessy Fonseca | Nelly Amaral | Gessy Fonseca |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Seidl, Christiane Louise, Maurício Berger, José Augusto Sendim, Maurício Berger | Não Identificado |
| Patrick Bruel (Louis) | Maurício Berger | Não Identificado | Não Identificado | Maurício Berger | Não Identificado |
| Paul Giamatti (Scott) | Sérgio Stern | Não Identificado | Não Identificado | Sérgio Stern | Não Identificado |
| Richard Crenna (Patrick Tyson) | Darcy Pedrosa | Não Identificado | Ricardo Nóvoa | Darcy Pedrosa | Ricardo Nóvoa |
| Vozes Adicionais | Carlos Seidl, Christiane Louise, Isis Koschdoski, José Augusto Sendim, Maurício Berger | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
