Um pequeno avião particular se choca com um 747 e acaba matando ou incapacitando a tripulação. Uma aeromoça (Karen Black), seguindo instruções de rádio, assume o comando da aeronave. É então elaborado um plano quase suicida em que, através de um buraco na cabine de comando, um piloto é enviado para resgatar o avião.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Fim de Noite)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 2a versão
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers) + Márcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão | Herbert Richers – 2a versão (SBT, Megapix) |
|---|---|---|
| Alan Fudge (Danton, controlador de Salt Lake) | Não Identificado | Hamilton Ricardo |
| Austin Stoker (Sargento da Força Aérea) | Não Identificado | Carlos Marques |
| Beverly Garland (Sra. Scott Freeman) | Não Identificado | Sônia de Moraes |
| Bob Hastings (Amigo do Freeman no aeroporto # 2) | Não Identificado | Carlos Roberto |
| Charlton Heston (Alan Murdock) | Márcio Seixas | Márcio Seixas |
| Christopher Norris (Bette, aeromoça) | Não Identificado | Silvia Goiabeira |
| Conrad Jones (Arnie) | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Dana Andrews (Scott Freeman) | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Ed Nelson (Major Andy Alexander) | Não Identificado | Eduardo Dascar |
| Efrem Zimbalist Jr. (Capitão Stacy) | André Filho | Darcy Pedrosa |
| Erik Estrada (Julio) | Não Identificado | Marco Antônio Costa |
| Gene Dynarski (Amigo do Freeman no aeroporto # 1) | Não Identificado | Paulo Pinheiro |
| George Kennedy (Joe Patroni) | José Santana | Joaquim Motta |
| Gloria Swanson (Ela mesma) | Não Identificado | Glória Ladany |
| Guy Stockwell (Coronel Moss) | Não Identificado | Leonardo José |
| Helen Reddy (Irma Ruth) | Adalmária Mesquita | Não Identificado |
| Jerry Stiller (Sam) | Não Identificado | André Bellisar |
| John Lupton (Bill Oringer) | Não Identificado | Jorge Rosa |
| Karen Black (Nancy Pryor) | Vera Miranda | Vera Miranda |
| Kip Niven (Tenente Thatcher) | Não Identificado | Paulo Flores |
| Larry Storch (Glenn Purcell, repórter) | Não Identificado | Márcio Simões |
| Locutor | Ricardo Mariano | Márcio Seixas |
| Mynar Loy (Sra. DeVaney) | Não Identificado | Jane Kelly |
| Norman Fell (Bill) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Sid Caesar (Barney) | Não Identificado | Miguel Rosenberg |
| Susan Clark (Helen Patroni) | Não Identificado | Maria Helena Pader |
| Terry Lester (Sr. Kelly) | Não Identificado | Marcus Jardym |
| Toy Thines (Urias, co-piloto) | Não Identificado | Dário de Castro |
| Vozes adicionais | Guálter França, Mário Jorge Andrade, Maurício Barroso, Newton da Matta | Carlos Marques, Carlos Roberto, Eduardo Dascar, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Paulo Flores |
