O casal gay mais famoso do cinema retorna nessa sequencia hilariante, onde Albin (Michel Serraut) se sente menosprezado por Renato (Ugo Tognazzi) e resolve sair um pouco, até que se envolve num caso de espionagem e se vê atolado até o pescoço com alguns assassinatos. Pra piorar as coisas, eles têm que fugir pra algum lugar e resolvem ir pra Itália, onde Albin conhece a mãe de Renato e os dois se metem em situações embaraçosas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Cinemax)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LocutorNão Identificado
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão Comédia)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Telecine
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Telecine
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – 1a dublagem - Televisão (Band) | Herbert Richers – 2a dublagem - Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Antonio Francioni (Michaux) | Francisco José | Ricardo Schnetzer |
| Benny Luke (Jacob) | Não Identificado | Garcia Júnior |
| Danilo Recanatesi (Dr. Boquillon) | Walmir Barbosa | Não Identificado |
| Gianrico Tondinell (Walter) | Isaac Bardavid | Não Identificado |
| Giorgio Cerioni (Gunther) | Júlio Cézar | Paulo Flores |
| Glauco Onorato (Luigi) | Isaac Bardavid | Júlio Cézar |
| Locutor | Leonel Abrantes | Ricardo Mariano |
| Marcel Bozzuffi (Broca) | José Santana | Armando Braga |
| Michel Galabru (Simon Charrier) | Ribeiro Santos | Jomeri Pozzoli |
| Michel Serrault (Albin Mouguette / 'Zaza Napoli') | Waldyr Sant'anna | Newton da Matta |
| Outras Vozes | Francisco José, Hélio Ribeiro, Júlio Cézar, Miriam Ficher | Ettore Zuim, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães |
| Paola Borboni (Sra. Baldi) | Sônia de Moraes | Estelita Bell |
| Piero Morgia (Matador no Hotel) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Roberto Bisacco (Ralph) | Alfredo Martins | Luiz Feier Motta |
| Ugo Tognazzi (Renato Baldi) | Roberto Macedo | Márcio Seixas |
