Novo México, 1947. Major da força aérea (MacLachlan) investiga destroços de uma nave espacial, encontrados por fazendeiros. Os envolvidos são forçados pelo Pentágono a se calar e a negar à imprensa e à população local informações sobre a descoberta. Durante trinta anos, apesar das pressões que recebe, o oficial investiga por conta própria o acontecimento até que um dia chega a conclusões surpreendentes.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Intercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Bob Gunton (Frank Joyce) | Roberto Macedo |
| Bruce Ed Morrow (General Ramey) | Alfredo Martins |
| Charles Hallahan (Piloto MacIntire - velho) | Mauro Ramos |
| Charles Martin Smith (Xerife Wilcox) | José Luiz Barbeito |
| Doug Vert (Jesse Marcel Jr., adulto) | Marco Antônio Costa |
| Dwight Yoakam (Mac Brazel) | Marcus Jardym |
| Epílogo | José Santana |
| Eugene Roche (Secretário James Forrestal) | Francisco José |
| J.D. Daniels (Jesse Marcel Jr., criança) | Gustavo Nader |
| John Hostetter (Coronel DuBose) | Nilton Valério |
| John M. Jackson (Coronel Blanchard) | Jorge Vasconcellos |
| Kim Greist (Vy Marcel) | Sheila Dorfman |
| Kyle MacLachlan (Major Jesse Marcel) | Júlio Chaves |
| Lisa Waltz (Janet Foss, a enfermeira) | Marisa Leal |
| Locutor placas | Mário Cardoso |
| Martin Sheen (Townsend) | Newton da Matta |
| Nick Searcy (David, o agente funerário) | Ricardo Schnetzer |
| Peter MacNicol (Lewis Rickett) | José Santa Cruz |
| Philip Baker Hall (General em Roswell) | Miguel Rosenberg |
| Ray McKinnon (Delegado Joe Pritchard) | Sérgio Muniz |
| Vozes adicionais | Alfredo Martins, Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Seidl, Dolores Machado, Duda Espinoza, Garcia Neto, Hamilton Ricardo, Henrique Ogalla, Isaac Schneider, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Santana, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Manolo Rey, Maurício Berger, Mário Monjardim, Newton Martins, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Waldir Fiori |
| Xander Berkeley (Sherman Carson) | Márcio Simões |
