Disco 1183
01.uma noite perfeita
02.lua fantasmagorica
03.o fantasma camarada
04.assustar aqui vamos nos
05.sustos na áfrica
Discos 1184
01.gasparzinho no circo
02.o melhor amigo de um fantasma
03.o máquina do tempo
04.os gatinhos encrenqueiros
05.a carrocinha
06.orfanato
07.gasparzinho na áfrica
08.o grande magico
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemRedublagem
LegendasSem Legendas
Temporada1
Discos2
| Papel | Delart RJ – 1a dublagem - Cinema / VHS / DVD / Blu-ray (tiragem exclusiva) / TV Paga / Televisão / Netflix | Herbert Richers – 2a dublagem - Televisão (Globo)/ TV Paga (Disney Channel) |
|---|---|---|
| Amy Brenneman (Amelia Harvey) | Jane Kelly | Não Identificado |
| Ben Stein (Sr. Rugg) | Sílvio Navas | José Santa Cruz |
| Bill Pullman (Dr. James Harvey) | Renato Rosenberg | Hélio Ribeiro |
| Brad Garrett (Gordo - voz) | Pietro Mário | Paulo Flores |
| Cathy Moriarty (Carrigan Crittenden) | Juraciara Diácovo | Mônica Rossi |
| Christina Ricci (Kathleen "Kat" Harvey) | Adriana Torres | Adriana Torres |
| Clint Eastwood (Ele mesmo) | Renato Rosenberg | José Santana |
| Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz) | Alfredo Martins | Élcio Romar |
| Devon Sawa (Gasparzinho Humano) | Patrick de Oliveira | Renan Freitas |
| Don Novello (Padre Guido Sarducci) | Jorgeh Ramos | José Luiz Barbeito |
| Doug Bruckner (Reporter - voz) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Eric Idle (Paul "Dibbs" Plutzker) | Márcio Simões | Márcio Simões |
| Ernestine Mercer (Paciente de Harvey) | Não Identificado | Selma Lopes |
| Fred Rogers (Sr. Rogers) | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Garette Ratliff Henson (Vic DePhillippi) | Pedro Eugênio | Luiz Sérgio Vieira |
| Jessica Wesson (Amber Whitmire) | Fernanda Crispim | Flávia Fontenelle |
| Joe Alaskey (Catinga - voz) | Isaac Schneider | Hamilton Ricardo |
| Joe Nipote (Espicha - voz) | Isaac Bardavid | Marco Antônio Costa |
| Locutor | Não Identificado | Gilberto Lisieux |
| Malachi Pearson (Gasparzinho - voz) | Patrick de Oliveira | Renan Freitas |
| Malachi Pearson (Super Gasparzinho) | Não Identificado | José Santana |
| Outras Vozes | Gustavo Veiga, Isis Koschdoski | Marcos Souza, Marcus Júnior, Sérgio Cantú |
| Placas | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Rodney Dangerfield (Ele mesmo) | Renato Rosenberg | Jorge Rosa |
| Terry Murphy (Ela mesma) | Não Identificado | Sheila Dorfman |
| Wesley Thompson (Sr. Curtis) | Roberto Macedo | Roberto Macedo |
