Em janeiro de 1978 o jornalista David Raybourne (Andrew McCarthy) retorna a Roma para mais uma vez colaborar com o jornal American News, dirigido por Pierre Bernier (George Murcell) com grande economia de recursos. Naquele momento Roma é tomada por atentados terroristas organizados pelas Brigadas Vermelhas, sendo que a situação caótica também é vivenciada por Alison King (Sharon Stone), uma fotógrafa free lancer que está no local. Alison tem uma de suas fotos tiradas em Roma publicada pela revista Time e, devido à sua curiosidade, passa a ser ameaçada pelas facções locais. É quando recebe ajuda de Andrew, que também não está sendo bem visto devido à sua ligação com Lia Spinelli (Valeria Golino), esposa de um grande amigo que vive na cidade.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Estúdio Gábia
LegendasPortuguês
| Papel | Stúdio Gábia – DVD | Vti Rio – Tv Globo |
|---|---|---|
| Andrew McCarthy (David Raybourne) | Alfredo Rollo | Ettore Zuim |
| Darren Kelley (Joe Bob) | Não Identificado | Jorge Lucas |
| Dick Cavet (Ben Gershon) | Não Identificado | Jorge Lucas |
| Elena Cantarone (Intérprete de Aldo Moro) | Não Identificado | Vânia Alexandre |
| George Murcell (Pierre Bernier) | Daoiz Cabezudo | Isaac Bardavid |
| John Pankow (Italo Bianchi) | Leonardo Camillo | Eduardo Borgerth |
| Lou Castel (Homem de cara redonda) | Não Identificado | Guilherme Briggs |
| Mattia Sbragia (Giovanni) | Affonso Amajones | Alfredo Martins |
| Outras vozes | Não Identificado | Guilherme Briggs, Jorge Lucas |
| Prólogo, Epílogo, Locução e Letreiros | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Sharon Stone (Alison King) | Neuza Azevedo | Vera Miranda |
| Valeria Golino (Lia) | Não Identificado | Isis Koschdoski |
