Nas docas de Nova York a corrupção e o racismo são coisas rotineiras. Neste ambiente floresce a amizade entre um branco, Axel Nordmann (John Cassavetes), que desertou do exército e poderá ser preso a qualquer momento, e Tommy Tyler (Sidney Poitier), um negro casado que trabalha no cais. Esta amizade será palco de uma grande tragédia. Sem dúvida o melhor do filme, é sua grande mensagem e seus comoventes personagens, em especial o interpretado por Poitier, tão belo e tão humano, que é impossível que o espectador não se comova com as cenas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão, TCM |
|---|---|
| David Clarke (Wallace) | Paulo Pinheiro |
| Estelle Hemsley (Mãe de Lucy) | Lúcia Delor |
| Jack Warden (Charles Malik) | Jomeri Pozzoli |
| John Cassavetes (Axel Nordmann) | André Filho |
| John Kellogg (Detetive) | Waldir Fiori |
| Kathleen Maguire (Ellen Wilson) | Ângela Bonatti |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Outras vozes | Waldir Fiori, Sílvio Navas |
| Robert F. Simon (Sr. George Nordmann) | Guálter França |
| Ruby Dee (Lucy Tyler) | Marlene Costa |
| Ruth White (Sra. Nordmann) | Nelly Amaral |
| Sidney Poitier (Tommy Tyler) | Ary Coslov |
| Val Avery (Irmão) | Waldir Fiori |
| William A. Lee (Sr. Davis) | Milton Luís |
