É véspera de Natal na Lifelines , um serviço telefônico de ajuda psiquiátrica de Venice Beach, na Califórnia. O gerente Philip (Steve Martin) acaba de saber que o proprietário do imóvel o está despejando e, de repente, tudo ao redor do local parece tão em crise quanto os pacientes que estão entupindo as linhas telefônicas. Durante toda a madrugada, os personagens envolvidos - como a tímida Catherine (Rita Wilson) e a grávida Gracie (Juliette Lewis) - aprendem que o Natal pode ser um período feliz, sem a necessidade de preocupações com seu estado mental.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteWEB-DL1080 Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasPortuguês
| Papel | Álamo – Televisão |
|---|---|
| Adam Sandler (Louie) | Hermes Baroli |
| Anthony LaPaglia (Felix) | Leonardo Camillo |
| Joely Fisher (Susan) | Denise Reis |
| Juliette Lewis (Gracie) | Eleonora Prado |
| Liev Schreiber (Chris) | Affonso Amajones |
| Madeline Kahn (Sra. Munchnik) | Gilmara Sanchez |
| Rita Wilson (Catherine) | Sandra Mara Azevedo |
| Robert Klein (Sr. Lobel) | Daoiz Cabezudo |
| Steve Martin (Philip) | Carlos Campanile |
| Vozes adicionais | Antônio Moreno, Celso Alves, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fátima Noya, Isabel de Sá |
