Tom Cruise é Stef, um adolescente que é a estrela do time de futebol americano de sua escola. Apesar de apaixonado pela namorada e de admirar o pai, o que ele mais quer é deixar a pequena cidade. E ele sabe que o esporte pode ajudá-lo a conseguir uma vaga numa faculdade, mas ele e seu treinador se desentendem, levando o garoto a questionar o que quer da vida.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasInglês
| Papel | Herbert Richers – Bluray, Televisão |
|---|---|
| Charles Cioffi (Sr. Djordjevic) | José Santa Cruz |
| Chris Penn (Brian Riley) | Nizo Neto |
| Craig T. Nelson (Vern Nickerson) | Márcio Simões |
| Debra Varnado (Charlotte) | Miriam Ficher |
| Dick Miller (Professor no auditório) | Leonel Abrantes |
| Gary Graham (Greg) | Carlos Marques |
| James A. Baffico (Bosko) | Sílvio Navas |
| Jonas Chaka (Mouse) | Hélio Ribeiro |
| Kyle Scott Jackson (Sherman Williams) | Carlos Seidl |
| Lea Thompson (Lisa Litski) | Marisa Leal |
| Leon (Sombra) | Luiz Feier Motta |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Mel Winkler (Jess Covington) | Júlio Cézar |
| Outras vozes | Armando Braga, Dario Lourenço, Dolores Machado, Luiz Brandão, Manolo Rey, Paulo Pinheiro |
| Paul Carafotes (Vinnie Salvucci) | Selton Mello |
| Placas | Luiz Brandão, Newton da Matta |
| Sandy Faison (Suzie) | Nádia Carvalho |
| Terry O'Quinn (Freeman Smith) | Sérgio Galvão |
| Tom Cruise (Stefen Djordjevic) | Ricardo Schnetzer |
