O método de ensino do professor Edward Derek é muito estranho, não apenas usando teorias para explicar a sensação do medo, tão poderosa dentro dos seres humanos, mas sim causando verdadeiro pânico nos alunos, para sentirem na pele o verdadeiro pavor e depois colocarem em palavras.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Campeões de Bilheteria)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasPortuguês
| Papel | Álamo – Televisão |
|---|---|
| Alan Rosenberg (Richard) | Júlio Chaves |
| Billy Ray Sharkey (Ray) | Hércules Franco |
| Ed Monaghan (Russ) | Marco Antônio Costa |
| Jillian McWhirter (Allison) | Marisa Leal |
| Jordana Capra (Vanessa) | Sumára Louise |
| Judie Aronson (Jennifer) | Guilene Conte |
| Kent Burden (Ron) | José Luiz Barbeito |
| Kerry Remsen (Maggie) | Mônica Rossi |
| Loyda Ramos (Molly) | Cláudia Martins |
| Luis Contreras (Dono dos cães) | Alfredo Martins |
| Marc McClure (Kevin) | Dário de Castro |
| Marg Helgenberger (Alex) | Maria Helena Pader |
| Monique Salcido (Lisa) | Silvia Goiabeira |
| Nadine Van der Velde (Joan) | Lina Rossana |
| Outras Vozes | Mário Cardoso |
| Pamela Adlon (Cheryl) | Miriam Ficher |
| Patty Avery (Pat) | Élida L'Astorina |
| Penelope Sudrow (Kelly) | Sylvia Salusti |
| Ramy Zada (Prof. Edward Derek) | Hélio Ribeiro |
| Richard Gabai (Dave) | Alexandre Moreno |
| Shaun Shimoda (Guy) | Carlos Marques |
| Tracy Wells (Amy) | Sheila Dorfman |
