Quando Jennifer Downing (Renée Coleman), a filha do magnata P.J. Downing (Barry Corbin), é seqüestrada, o pai está disposto em fazer tudo para ter sua filha de volta. Um amigo, Eliot Draisen (Jeffrey Jones), diz que a única pessoa que poderá ajudá-lo é Harry Crumb (John Candy), o último descendente de uma família de grandes detetives. Acontece que Harry é um profissional decadente, que sempre faz muitas trapalhadas ao tentar resolver os casos. Desta vez talvez as coisas sejam um pouco diferentes, pois Nikki Downing (Shawnee Smith), a irmã de Jennifer, quer ajudá-lo nas investigações.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Annie Potts (Helen Downing) | Vera Miranda |
| Barry Corbin (P.J. Downing) | Paulo Flores |
| Berveley Elliot (Joanne, secretaria do Harry) | Maria da Penha |
| Doug Steckler (Dwayne) | Dário de Castro |
| Fiona Roeske (Repcionista da Crumb & Crumb) | Teresa Cristina |
| Garvin Sanford (Dennis Kimball) | Jorge Rosa |
| Jeffrey Jones (Eliot Draisen) | Darcy Pedrosa |
| Jim Belushi (Homem no ônibus) | Carlos Roberto |
| Joe Flaherty (Porteiro) | Carlos Seidl |
| John Candy (Harry Crumb) | Élcio Romar |
| Letreiros | Garcia Neto |
| Locutor | Sérgio Fortuna |
| Michele Goodger (Sra. MacIntyre) | Nádia Carvalho |
| Outras vozes | Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Célia Guimarães, Mauro Ramos |
| Peter Yunker (Jeffrey Brandt) | Marco Antônio Costa |
| Renée Coleman (Jennifer Downing) | Sheila Dorfman |
| Shawnee Smith (Nikki Downing) | Isis Koschdoski |
| Tim Thomerson (Vince Barnes) | Roberto Macedo |
| Valeri Bromfield (Detetive Casey) | Maria Helena Pader |
| Wesley Mann (Tim, o mordomo) | Mauro Ramos |
