Ao redor do mundo os sinais do fim dos tempos, como está dito no Apocalipse, está mais claro e parece estar vindo com o surgimento de um andarilho misterioso. Padre Lucci (Peter Friedman), o emissário do Vaticano, tem a missão de investigar as ocorrências e as considera como fatos normais. Entretanto Abby Quinn (Demi Moore), uma jovem mulher americana, tem razão para temer que elas são reais, já que o desenrolar dos eventos pode significar desgraça para o filho dela, que ainda não nasceu. Abby está determinada em fazer qualquer coisa para evitar o fim do mundo, inclusive dar sua vida, pois este foi o desafio que lhe fez o andarilho.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Globo 26)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
| Papel | Vti Rio – CNT | Herbert Richers – Televisão (CNT) / Netflix |
|---|---|---|
| Akosua Busia (Penny Washburn, assistente de Russell) | Não Identificado | Marisa Leal |
| Arnold Johnson (Zelador da igreja) | Não Identificado | Renato Rosenberg |
| Blanche Rubin (Senhora Ornstein) | Não Identificado | Elza Martins |
| Demi Moore (Abby Quinn) | Mônica Rossi | Mônica Rossi |
| Hugo L. Stanger (Velho Padre) | Ronaldo Magalhães | Francisco José |
| Ian Buchanan (Meteorologista) | Marcus Jardym | Marcus Jardym |
| John Heard (Reverendo) | Carlos Seidl | Carlos Seidl |
| John Taylor (Jimmy Saragoza) | Não Identificado | Oberdan Júnior |
| Jules Dean (Vendedor da loja de bebês) | Não Identificado | Hamilton Ricardo |
| Jürgen Prochnow (David Bannon) | André Filho | André Filho |
| Lee Garlington (Dra. Inness) | Marly Ribeiro | Marly Ribeiro |
| Leonardo Cimino (Cardeal chefe) | Não Identificado | Dario Lourenço |
| Letreiros | Não Identificado | Jorge Vasconcellos |
| Manny Jacobs (Avi) | Manolo Rey | Manolo Rey |
| Mariko Tse (Enfermeira particular de Abby) | Não Identificado | Iara Riça |
| Michael Biehn (Russell Quinn) | Garcia Júnior | Garcia Júnior |
| Michael Laskin (Coronel Israelense) | José Santana | José Santana |
| Outras vozes | Não Identificado | Carlos Seidl, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Nádia Carvalho, Renato Rosenberg |
| Patricia Allison (Diretora do colégio) | Não Identificado | Nádia Carvalho |
| Peter Friedman (Lucci) | Antônio Patiño | Antônio Patiño |
| Placas | Jorge Vasconcellos | Não Identificado |
| Richard Devon (Cardeal #2) | Não Identificado | Jorge Rosa |
| William Kramer (Rabino Ornstein) | Não Identificado | Ronaldo Magalhães |
