Explosiva aventura policial que marcou o retorno do astro Clint Eastwood (Perseguidor Implacável) aos filmes de pura ação. Além de dirigir, é de Clint o papel do tira veterano e durão, Nick Pulocski, que se une a um novato e jovem parceiro, David Ackerman (Charlie Sheen, de Platoon e Wall Street ), para combater uma perigosa quadrilha especializada em furtos de automóveis. Raul Julia (Acima de Qualquer Suspeita) e a brasileira Sonia Braga (O Beijo da Mulher Aranha) encarnam os implacáveis líderes da tal quadrilha, também responsável pela morte do melhor amigo de Pulovski. Prepare-se para explosões, perseguições, tiroteios e muita ação!
QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cine Belas Artes)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 2a versão
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão | Herbert Richers – 2a versão |
|---|---|---|
| Anthony Alexander (Alphonse) | Isaac Schneider | Renato Rosenberg |
| Anthony Charnota (Romano) | Isaac Schneider | Não Identificado |
| Charlie Sheen (David Ackerman) | Eduardo Borgerth | Ettore Zuim |
| Clint Eastwood (Nick Pulovski) | Márcio Seixas | Márcio Seixas |
| David Sherrill (Max) | Marco Ribeiro | Alexandre Lippiani |
| Donna Mitchell (Laura Ackerman) | Vera Miranda | Não Identificado |
| Hal Williams (Powell) | Paulo Flores | Ionei Silva |
| Jerry Schumacher (Interrogador #3) | Ayrton Cardoso | Leonel Abrantes |
| Joel Polis (Policial Lance) | José Luiz Barbeito | Não Identificado |
| Jordan Lund (Barman) | Carlos Seidl | José Santana |
| Lara Flynn Boyle (Sarah) | Iara Riça | Mônica Rossi |
| Locutor | Sérgio Fortuna | Márcio Seixas |
| Locutor placas | Não Identificado | Garcia Neto |
| Mara Corday (Interrogadora #2) | Maria Helena Pader | Não Identificado |
| Marco Rodríguez (Loco Martinez) | Dário de Castro | Samir Murad |
| Matt Mackenzie (Policial Wang) | Júlio Cézar | Não Identificado |
| Outras vozes | André Filho, Carlos Marques, Carlos Roberto, Dario Lourenço, Henrique Ogalla, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Manolo Rey | Não Identificado |
| Pat DuVal (Interrogador #1) | Mauro Ramos | Carlos Roberto |
| Paul Ben-Victor (Little Felix) | André Filho | Luiz Feier Motta |
| Paul Butler (Capitão Hargate) | Amaury Costa | Paulo Flores |
| Pepe Serna (Tenente Raymond Garcia) | José Santa Cruz | Hélio Ribeiro |
| Pete Randall (Cruz, capanga de Strom #4) | Hamilton Ricardo | Não Identificado |
| Placas | Leonel Abrantes | Não Identificado |
| Raul Julia (Strom) | Darcy Pedrosa | Garcia Júnior |
| Robert DuBac (George, garçom) | Alexandre Moreno | Não Identificado |
| Rodger LaRue (Maitre'd) | Telmo de Avelar | Não Identificado |
| Sonia Braga (Liesl) | Mariângela Cantú, Sumára Louise | Sumára Louise |
| Tom Skerritt (Eugene Ackerman) | Paulo Pinheiro | Roberto Macedo |
| Tony Plana (Morales) | Hércules Franco | Marco Antônio Costa |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Alexandre Moreno, Carlos Marques, Carlos Roberto, Dário de Castro, Garcia Neto, Isaac Schneider, Mário Cardoso, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght |
| Xander Berkeley (Blackwell) | Não Identificado | Carlos Seidl |
