Inventor idealista dedica sua vida a destruir artefatos bélicos, a bordo de seu Zepelin, escondendo-se num vulcão extinto, até ser descoberto por agente federal. Baseado em obra de Júlio Verne.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemCinecastro
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemAIC São Paulo
LegendasSem Legendas
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Cinecastro
LegendasPortuguês
| Papel | CineCastro – 1a dublagem - televisão | Telecine Produções Cinematográficas – 2a dublagem - Televisão (Manchete) |
|---|---|---|
| Charles Bronson (John Strock) | Ary de Toledo | Garcia Neto |
| David Frankham (Philip Evans) | Não Identificado | Márcio Simões |
| Gordon Jones (Cidadão de Morgantown #1) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Henry Hull (Prudent) | Não Identificado | Antônio Patiño |
| Howard Wright (Cidadão de Morgantown #2) | Não Identificado | Miguel Rosenberg |
| Locutor | Não Identificado | Sérgio Fortuna |
| Mary Webster (Dorothy Prudent) | Não Identificado | Teresa Cristina |
| Placas | Não Identificado | Amaury Costa |
| Richard Harrison (Alistair) | Não Identificado | Paulo Pinheiro |
| Vincent Price (Capitão Robur) | Domício Costa | Roberto Macedo |
| Vito Scotti (Topage) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Wally Campo (Turner) | Não Identificado | Mauro Ramos |
