O destino faz com que o garoto Jim Hawkins receba de um velho lobo do mar um mapa que mostra o caminho para um tesouro fabuloso. Ele embarca em um navio cheio de piratas sanguinários disfarçados, liderados por um perneta perverso, Long John Silver, mas uma nova guinada do destino revela outras surpresas extraordinárias em uma aventura repleta de perigo. Você vai vibrar com A Ilha do Tesouro o primeiro filme de Disney com atores, baseado no livro de Robert Louis Stevenson.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Televisa]ão (Globo) | Herbert Richers – televisão | BKS – VHS |
|---|---|---|---|
| Adolfo Thous (Black Dog) | Não Identificado | Não Identificado | Eudes Carvalho |
| Aldo Sambrell (Israel Hands) | Não Identificado | Não Identificado | Affonso Amajones |
| Barta Barri (Redruth) | Não Identificado | Não Identificado | Fábio Tomasini |
| Basil Sydney (Capitão Smollett) | Não Identificado | Antônio Patiño | Não Identificado |
| Bobby Driscoll (Jim Hawkins) | Não Identificado | Gabriel Teller | Não Identificado |
| Charles 'Chic' Sale (Ben Gunn) | Pietro Mário | Não Identificado | Não Identificado |
| Charles McNaughton (Black Dog) | André Luiz "Chapéu" | Não Identificado | Não Identificado |
| Chris Adcock (Pike) | Não Identificado | Hélio Ribeiro | Não Identificado |
| David Davies (Sr. Arrow) | Não Identificado | Eduardo Borgerth | Não Identificado |
| Denis O'Dea (Dr. Livesy) | Não Identificado | Garcia Júnior | Não Identificado |
| Dorothy Peterson (Sra. Hawkins) | Neyda Rodrigues | Não Identificado | Não Identificado |
| Finlay Currie (Capitão Billy Bones) | Não Identificado | Ronaldo Magalhães | Não Identificado |
| Francis De Wolff (Cão Preto) | Não Identificado | Mauro Ramos | Não Identificado |
| Franco Ressel (Sargento Dance) | Não Identificado | Não Identificado | César Leitão |
| Geoffrey Keen (Israel Hands) | Não Identificado | Paulo Pinheiro | Não Identificado |
| Geoffrey Wilkinson (Ben Gunn) | Não Identificado | Orlando Drummond | Não Identificado |
| Harold Jamieson (Scully) | Não Identificado | Alexandre Lippiani | Não Identificado |
| Harry Locke (Haggott) | Não Identificado | Paulo Pinheiro | Não Identificado |
| Howard Douglas (Williams) | Não Identificado | Francisco José | Não Identificado |
| Jackie Cooper (Jim Hawkins) | Cleonir dos Santos | Não Identificado | Não Identificado |
| Jean Lefebvre (Ben Gunn) | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Silveira |
| John Laurie (Cego Pew) | Não Identificado | Hélio Ribeiro | Não Identificado |
| José Jaspe (Tommy) | Não Identificado | Não Identificado | Élcio Sodré |
| Kim Burfield (Jim Hawkins) | Não Identificado | Não Identificado | Angélica Santos |
| Lewis Stone (Capitão Smollett) | Domício Costa | Não Identificado | Não Identificado |
| Lionel Barrymore (Billy Bones) | Ionei Silva | Não Identificado | Não Identificado |
| Lionel Stander (Billy Bones) | Não Identificado | Não Identificado | José Soares |
| Locutor | Leonel Abrantes | Ricardo Mariano | Não Identificado |
| Maria Rohm (Sra. Hawkins) | Não Identificado | Não Identificado | Márcia Gomes |
| Michel Garland (George Merry) | Não Identificado | Não Identificado | Eudes Carvalho |
| Narrador | Não Identificado | Não Identificado | Francisco Borges |
| Nigel Bruce (Squire Trelawney) | Miguel Rosenberg | Não Identificado | Não Identificado |
| Orson Welles (Long John Silver) | Não Identificado | Não Identificado | Gilberto Rocha |
| Otto Kruger (Dr. Livesey) | José Santa Cruz | Não Identificado | Não Identificado |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Dário de Castro, Dario Lourenço, Júlio Cézar, Leonardo José, Orlando Prado, Ribeiro Santos, Ronaldo Magalhães, Walmir Barbosa | Hélio Ribeiro, Isaac Schneider | Não Identificado |
| Papagaio Capitão Flint - voz | Não Identificado | Carlos Marques | Não Identificado |
| Paul Muller (Cego Pew) | Não Identificado | Não Identificado | Nelson Machado |
| Placas | Não Identificado | Carlos Marques, Francisco José | Não Identificado |
| Ralph Truman (George Merry) | Não Identificado | Paulo Flores | Não Identificado |
| Rik Battaglia (Capitão Smollett) | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Campanile |
| Robert Newton (Long John Silver) | Não Identificado | Sílvio Navas | Não Identificado |
| Sam Kydd (Cady) | Não Identificado | Isaac Schneider | Não Identificado |
| Texto inicial | Não Identificado | Francisco José | Não Identificado |
| Wallace Beery (Long John Silver) | Ênio Santos | Não Identificado | Não Identificado |
| Walter Fitzgerald (Squire Trelawney) | Não Identificado | Hamilton Ricardo | Não Identificado |
| Walter Slezak (Squire Trelawney) | Não Identificado | Não Identificado | Aldo César |
| William Devlin (Morgan) | Não Identificado | Marco Ribeiro | Não Identificado |
| William V. Mong (Cego Pew) | Paulo Pinheiro | Não Identificado | Não Identificado |
| Ángel del Pozo (Dr. Livesey) | Não Identificado | Não Identificado | Luiz Antônio Lobue |
