Os irmãos Loren e Abby McWilliams são filhos do militar linha-dura coronel Mac McWilliams. Quando pai e mãe morrem em um acidente de carro, os jovens aceitam o convite do tio Charlie para ir morar no interior da Flórida, onde o parente está reformando Fun Land, um velho parque de diversões.
O problema é que uma cidade pequena nem sempre sabe ser receptiva a novos moradores. Na escola, Abby chama a atenção de uma gangue de jovens caipiras liberados por Eddie Dutra, um traficante e psicopata que praticamente manda no colégio e na cidade. Dutra fica obcecado por Abby, que considera uma mimada menina da cidade grande, e vê no irmão dela uma ameaça à sua liderança na escola.
O que começa com inocentes provocações (xingamentos, ameaças, riscos na lataria do carro) logo evolui para agressões covardes que descambam para o banho de sangue.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | BKS – Televisão (SBT) / TV Paga (HBO, Inc.) |
|---|---|
| Brad Sullivan (Coronel Jenkins) | Waldir de Oliveira |
| Chad Wiggins-Grady (Chad Bob) | Ivete Jaime |
| Court Miller (Xerife) | Dráuzio de Oliveira |
| David H. MacDonald (Moonie) | Aníbal Munhoz |
| Eddie Jones (Tio Charlie) | Francisco Borges |
| Eric Stoltz (Mark) | Orlando Viggiani |
| James Spader (Dutra) | Flávio Dias |
| Jean De Baer (Mary Beth MacWilliams) | Neide Pavani |
| John Archie (Professor de Matemática) | Armando Tiraboschi |
| John Philbin (Gideon) | Ricardo Marigo |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| Lori Loughlin (Abby Williams) | Denise Simonetto |
| Lucy Martin (Tia Fay) | Arlete Montenegro |
| Paige Price (Karen) | Neuza Azevedo |
| Shannon Presby (Loren Williams) | Ézio Ramos |
| Tom Atkins (Coronel John ‘Mac’ MacWilliams) | Antônio Moreno |
