Neste suspense, Christopher Reeve faz o papel de um investigador da polícia de San Diego, que descobre que sua mulher o está traindo com seu irmão, também policial. Assim, após ser atingido em uma operação policial fica paralitico e deseja que sua mulher e o irmão planejem sua morte, para assim ficarem com o dinheiro do seguro. Na verdade, tudo não passa de um golpe para vingar a traição.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Vti Rio – Televisão |
|---|---|
| Arthur Taxier (Dr. Cole) | Leonel Abrantes |
| Blake Foster (Damon Cain) | Marcus Júnior |
| Christopher Reeve (Dempsey) | Luiz Feier Motta |
| Clark Gregg (Randy) | Duda Ribeiro |
| Dana Reeve (Detetive) | Rita Lopes |
| David Byron (Bruce) | Mário Cardoso |
| David Ralphe (Orador) | Malta Júnior |
| Edward Kerr (Nick) | Manolo Rey |
| Ellis Williams (Atendente) | Malta Júnior |
| Finola Hughes (Iris) | Priscila Amorim |
| Frank Medrano (Jorge de La Paz) | Mário Cardoso |
| Geoffrey Rivas (Enrique) | Júlio Chaves |
| Gerald Castillo (Tenente Matteos) | Maurício Berger |
| Holley Chant (Nancy) | Geisa Vidal |
| J.J. Johnston (Hank) | José Santa Cruz |
| Joanna Miles (Laura) | Nelly Amaral |
| Joe Mantegna (Alan Rhinehart) | Márcio Simões |
| Jonathan Friedman (Homem da locadora) | Hermes Baroli |
| Kim Cattrall (Gail) | Mônica Rossi |
| Lionel Mark Smith (Larry) | Jorge Lucas |
| Locutor | Jorge Júnior |
| Melanie Pleasure (Fisioterapeuta) | Wânia Rocha |
| Natalija Nogulich (Srta. Wallace) | Geisa Vidal |
| Outras Vozes | Christiane Louise, Duda Espinoza, Guilene Conte, Hermes Baroli, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Mário Jorge Andrade, Rita Lopes |
| Peter Michael Goetz (Juiz) | Orlando Drummond |
| Placas | Guilene Conte, Wânia Rocha |
| Richard Hoyt-Miller (Inspetor) | Hermes Baroli |
| Ron Canada (Capitão) | Carlos Seidl |
| Sandy Martin (Garçonete) | Nádia Carvalho |
| Seidy Lopez (Atendente) | Guilene Conte |
| Sharon Watroba (Atendente) | Nádia Carvalho |
| Timothy Landfield (Jerry) | Duda Espinoza |
| Tony Mamet (Gerente) | Jorge Lucas |
| William H. Macy (Promotor Schultz) | Mário Jorge Andrade |
