Em virtude de terem cometido pequenos delitos, cinco adolescentes são confinados no colégio em um sábado, tendo de escrever uma redação de mil palavras sobre o que eles pensam de si mesmos. Apesar de serem pessoas bem diferentes, enquanto o dia transcorre passam a aceitar uns aos outros e várias confissões são feitas entre eles.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Audiocorp + Trix Brasil
LocutorNewton da Matta (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoMCA
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorNewton da Matta (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoMCA
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Audiocorp + Trix Brasil
LocutorNewton da Matta (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoMCA
| Papel | Audiocorp – 2a dublagem - Televisão, Tv Paga, Netflix | Trix Brasil – DVD, Bluray, Televisão, iTunes, Star+ | Herbert Richers – Televisão, TNT |
|---|---|---|---|
| Ally Sheedy (Allison Reynolds) | Adriana Torres | Priscila Amorim | Mônica Rossi |
| Anthony Michael Hall (Brian Johnson) | Francisco Quintiliano | Gustavo Nader | Oberdan Júnior |
| Emilio Estevez (Andrew Clark) | Reynaldo Buzzoni | Felipe Grinnan | Mário Jorge Andrade |
| John Kapelos (Carl) | Mário Tupinambá | Reginaldo Primo | Carlos Seidl |
| Judd Nelson (John Bender) | Paulo Vignolo | Philippe Maia | Selton Mello |
| Locutor | Não Identificado | Mário Costa | Newton da Matta |
| Mercedes Hall (Sra. Johnson) | Mariângela Cantú | Mariângela Cantú | Sheila Dorfman |
| Molly Ringwald (Claire Standish) | Gabriella Bicalho | Adriana Torres | Marisa Leal |
| Paul Gleason (Diretor Richard Vernon) | Júlio Chaves | Jorge Vasconcellos | Júlio Cézar |
| Placas | Jorge Júnior | Não Identificado | Não Identificado |
| Ron Dean (Sr. Clark) | Júlio Cézar | Renato Rosenberg | Jorge Vasconcellos |
| Tim Gamble (Sr. Standish) | Júlio Cézar | Não Identificado | Isaac Schneider |
| Vozes Adicionais | Mariângela Cantú | Não Identificado | Não Identificado |
