Na fronteira do Texas, quem dita as leis é o texas ranger Jack Benteen, auxiliado pelo veterano xerife Hank Pearson. Eles combatem o tráfico da cocaína vinda do méxico, responsabilidade de um poderoso traficante chamado Cash Bailey, que no passado foi amigo de infância do ranger. O barril de pólvora se incendeia quando chega à cidade um destacamento de soldados oficialmente mortos em combate, e usados pelo governo em missões secretas - neste caso, eliminar Cash Bailey.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Domingo Maior)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - Televisão (Globo) | Herbert Richers – 2a versão |
|---|---|---|
| Clancy Brown (Sgto. Larry McRose) | Garcia Júnior | Maurício Berger |
| Dan Tullis Jr. (Sgto. Luther Fry) | Mauro Ramos | Ronaldo Júlio |
| James Lashly (Delegado Purvis) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| John Dennis Johnson (Merv) | Isaac Schneider | Não Identificado |
| Kent Lipham (T.C. Luke) | Dario Lourenço | Não Identificado |
| Larry B. Scott (Sgto. Charles Biddle) | Sérgio Galvão | Não Identificado |
| Locutor | Sérgio Fortuna | Não Identificado |
| Marco Rodriguez (Delegado Cortez) | Júlio Cézar | Não Identificado |
| Maria Conchita Alonso (Sarita Cisneros) | Carmen Sheila | Não Identificado |
| Matt Mulhern (Sgto. Declan Patrick Coker) | Marco Antônio Costa | Marcelo Garcia |
| Michael Ironside (Major Paul Hackett) | Darcy Pedrosa | Mário Cardoso |
| Nick Nolte (Jack Benteen) | Márcio Simões | Márcio Seixas |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Elza Martins, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Sheila Dorfman | Não Identificado |
| Placas | Mário Monjardim | Não Identificado |
| Powers Boothe (Cash Bailey) | Élcio Romar | Dário de Castro |
| Rip Torn (Xerife Hank Pearson) | Isaac Bardavid | Francisco José |
| Tony Frank (Clarence King, presidente do banco) | Dario Lourenço | André Bellisar |
| William Forsythe (Sgto. Buck Atwater) | Carlos Marques | Clécio Souto |
