Na década de 70, casal americano vende sua fazenda e compra um veleiro. Mas o que seria a realização de um velho sonho se transforma num terrível pesadelo, quando uma baleia se choca com a embarcação .
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Intercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - Televisão (Globo) | Herbert Richers – 2a versão - Televisão (SBT, Globo) |
|---|---|---|
| Ali MacGraw (Claire Carpenter) | Mônica Rossi | Marlene Costa |
| Betty Bobbit (Sra. Haines) | Ilka Pinheiro | Geisa Vidal |
| Danielle von Zerneck (Susan) | Iara Riça | Flávia Saddy |
| David Daniels (Timmy Carpenter) | Marcos Souza | Não Identificado |
| David Franklin (Wally) | Ettore Zuim | Não Identificado |
| Dylan Daniels (Timmy Carpenter) | Marcos Souza | Não Identificado |
| Gus Mercurio (Sr. Haines) | Ronaldo Magalhães | Jomeri Pozzoli |
| Jack Heywood (Comandante) | Isaac Bardavid | Não Identificado |
| Mark Ballou (Gary Carpenter) | Reynaldo Buzzoni | Não Identificado |
| Outras vozes | Luiz Sérgio Vieira | Não Identificado |
| Peter Sumner (Buzz) | Carlos Roberto | Não Identificado |
| Robert Urich (Jack Carpenter) | Carlos Marques | Marco Antônio Costa |
