Se você estivesse fabricando um super tanque de guerra e descobrisse que Dudley Moore tem alguma coisa a ver com o sistema de disparar mísseis, com certeza ia ficar preocupado. Então, se além disso, você descobrisse que é Eddie Murphy que vai testar o tanque, durante uma batalha de verdade, com certeza ia cancelar tudo. Mas o governo e a Dynatechnics Inc. não conhecem os dois muito bem e então vão deixá-los à solta, nesta aventura, que faz a guerra moderna voltar no tempo uns duzentos anos.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Vti Rio – Televisão(Record, SBT), TV Paga (Paramount Channel) |
|---|---|
| Charles David Richards (Assaltante) | Eduardo Borgerth |
| Christopher Maher (Sayyid, colega de Landry) | Ionei Silva |
| David Rasche (Jeff, agente da KBG) | Celso Vasconcellos |
| Dudley Moore (Wylie Cooper) | Mário Jorge Andrade |
| Eddie Murphy (Tenente T.M. Landry) | Waldyr Sant'anna |
| George Dzundza (Steve Loparino) | Joaquim Motta |
| Helen Shaver (Clair Lewis) | Mônica Rossi |
| Jerry Hyman (Coronel Kleinman) | Leonardo José |
| Joel Polis (Agente do FBI) | Sérgio Galvão |
| John A. Zee (Coronel McGuinn) | Ricardo Vooght |
| Kate Capshaw (Laura Cooper) | Teresa Cristina |
| Locutor | Luiz Feier Motta |
| Mark Arnott (Harvey Brank) | Selton Mello |
| Matthew Laurance (Ali, colega de Landry) | Dário de Castro |
| Outras vozes | Carlos Roberto, Dário de Castro, José Luiz Barbeito, Ricardo Vooght, Sérgio Galvão |
| Paul Comi (Chefe do FBI) | Ayrton Cardoso |
| Peter Michael Goetz (Frank Joyner) | Paulo Pinheiro |
| Placas | Marco Ribeiro |
| Tom Noonan (Frank Holtzman) | Leonardo José |
